Hai cercato la traduzione di duly da Inglese a Maltese

information sheet duly completed,
il-formola ta' informazzjoni mimlija kif suppost.

information sheet duly completed;
karta ta' l-informazzjoni debitament kompluta;

the objection must be duly substantiated.
l-oġġezzjoni trid tiġi ssostanzjata kif jixraq.

require a duly validated certificate;
jeħtieġ Ċertifikat validat kif suppost;

these amounts must be duly substantiated.
dawn l-ammonti għandhom ikunu sostanzjati kif jixraq.

(signature of duly authorized official)
(firma tal-uffiċjal awtorizzat)

any such opposition shall be duly justified.
kull oppożizzjoni bħal din tiġi ġustifikata kif xieraq.

(b) duly acknowledge the data sources;
(b) debitament jirrikonoxxu kif xieraq is-sorsi ta’ daejta;

in other exceptional and duly substantiated emergencies;
f’emerġenzi eċċezzjonali oħra li jkunu ġew issostanzjati kif xieraq;

restricted to duly designated competent administrative authorities.
ristritt għal awtoritajiet amministrattivi kompetenti li huma magħżula apposta.

report on competition policy 2005 duly distort competition.
iii – il-kontroll ta’ lgħajnuna statali

( b) the possible extensions are duly justified;
( b) l-estensjonijiet possibbli huma debitament iġġustifikati;

the commission’s reprogramming request will be duly motivated.
it-talba tal-kummissjoni għar-riprogrammar se tkun motivata kif xieraq.

the ncbs shall duly implement decision ecb/2003/4.
l-ncbs għandhom jimplimentaw id-deċiżjoni ecb/2003/4 kif imiss.

the ncbs ecb/ 1998/6. shall duly implement ecb decision
in-ncbs għandhom jimplimentaw kif mistħoqq id-deċiżjoni tal-bĊe ecb/ 1998/6.