Hai cercato la traduzione di dvb da Inglese a Maltese

couldn't find dvb channel configuration file
virtual mixer channel configuration

couldn't load dvb channel configuration file: %s
virtual mixer channel configuration

dvb-h is fully backwards compatible with dvb-t.
id-dvb-h hija kompatibbli lura bis-sħiħ mad-dvb-t.

the technology used for digital terrestrial tv transmission in europe is dvb-t.
it-teknoloġija li ntużat għat-trażmissjoni ta' tv diġitali terrestri fl-ewropa hija dvb-t.

there are several reasons why market players have chosen dvb-h in europe.
hemm bosta raġunijiet għaliex il-parteċipanti fis-suq għażlu d-dvb-h fl-ewropa.

it also provides advantages due to the compatibility of dvb-h with dvb-t.
jipprovdi wkoll vantaġġi minħabba l-kompatibilità tad-dvb-h mad-dvb-t.

digital terrestrial television (dvb-t) (austria and germany)
it-tranżizzjoni mix-xandir analogu għal dak diġitali (‘il-bidla diġitali’) għandha vantaġġi kbar f’termini ta’ użu tul spettru (spectrum usage) aktar eċjenti u possibbiltajiet akbar ta’ trażmissjoni.

about 40 dvb-h pilot networks have been implemented for trials all over the world, including the usa and asia.
Ġew implimentati madwar 40 dvb-h netwerk pilota għal provi madwar id-dinja kollha, inkluż l-istati uniti u l-ażja.

developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as dvb-h.
l-iżviluppi fis-suq urew li l-interoperabbiltà tista' tintlaħaq meta l-partijiet interessati jaġixxu flimkien b'għan komuni li jimplimentaw standard tekniku bħad-dvb-h.

among the trials and commercial launches based on terrestrial digital technologies9, dvb-h10 is used in most countries and widely considered as an open and robust standard.
fost il-provi u t-tnedijiet kummerċjali bbażati fuq teknoloġiji diġitali terrestri9, l-iktar waħda li tintuza fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi hija d-dvb-h10,u hija ġeneralment meqjusa bħala standard miftuħ u robust.

integrated circuit package with tv reception functionality containing a channel decoder die, tuner die, power management die, gsm filters and discrete as well as embedded passive circuit elements for reception of digitally broadcasting videosignals of dvb-t and dvb-h formats
pakkett b’ċirkwit integrat b’apparat għar-riċeviment ta’ trażmissjonijiet televiżivi, li fih channel decoder die, tuner die, power management die, filtri gsm, elementi passivi inkorporati fiċ-ċirkwit għar-riċeviment ta’ vidjosinjali mxandra diġitalment f’format dvb-t u dvb-h