Hai cercato la traduzione di elegant da Inglese a Maltese

it's a nice elegant design and i look forward to buying products carrying this logo from july this year."
huwa disinn sabiħ u eleganti u ninsab ħerqana sabiex nixtri prodotti b'dan il-logo minn lulju ta' din is-sena ."

3.4 the medicines life cycle is an elegant framework for ensuring the ongoing flow of new useful technologies, whilst ensuring reasonable budget sustainability.
3.4 iċ-ċiklu tal-ħajja tal-mediċini huwa qafas eleganti biex jiġi żgurat il-fluss kontinwu ta’ teknoloġiji ġodda utli, waqt li tiġi żgurata sostenibbiltà raġonevoli tal-baġit.

the history of technology also shows that initial prototypes of new technologies are often crude, primitive devices compared with later, elegant versions that gradually evolve.
l-istorja tat-teknoloġija turi wkoll li l-prototipi inizjali ta’ teknoloġiji ġodda jkunu ta’ spiss apparat mhux sofistikat u primittiv imqabbel ma’ verżjonijiet eleganti ta’ wara li gradwalment jevolvu.

in the vicinity of these elegant buildings, visitors can visit the atmospheric viru bog, or take a viking long-boat trip in the small seaside village of kasmu.
fil-viċinanzi ta’ dawn il-binjiet eleganti, il-viżitaturi jistgħu jżuru l-artijiet mistagħdra ta’ viru, jew imorru dawra fuq dgħajsa tal-vikingi fir-raħal żgħir ta’ kasmu, li jinsab ħdejn il-baħar.

> wonderful stories about gods and heroes, wars and adventures; > elegant temples, marble statues and beautiful pottery; > the olympic games; > well-designed theatres, and great writers whose plays are still performed today; > teachers like socrates and plato, who taught people how to think logically; > mathematicians like euclid and pythagoras, who worked out the patterns and rules in maths; > scientists like aristotle (who studied plants and animals) and eratosthenes (who proved that the earth is a sphere and worked out how big it is). plato, one of the world’s great thinkers.
> stejjer sbieħ dwar allat u eroj, gwerer u avventuri; > tempji eleganti, statwi tal-irħam u fuħħar sabiħ; > il-logħob olimpiku; > teatri ddisinjati bl-aħjar mod, u kittieba mill-aqwa li d-drammi tagħhom għadhom jinħadmu fuq il-palk sal-lum; > għalliema bħal sokrate u platun, li għallmu lin-nies kif jaħsbu b’mod loġiku; > matematiċi bħal ewklide u pitagora, li skoprew il-forom u r-regoli tal-matematika; > xjenzjati bħal aristotle (li studja l-pjanti u l-annimali) u eratosthenes (li wera li d-dinja hija sfera u skopra wkoll kemm hija kbira). platun, wieħed mill-akbar ħassieba tad-dinja