Hai cercato la traduzione di emphasised da Inglese a Maltese

fabrizio barca emphasised: "
fabrizio barca enfasizza: “

president valcárcel emphasised that: "
il-president valcárcel enfasizza li: “

this harmonisation should be emphasised.
l-armonizzazzjoni għandha tkun enfasizzata.

the commission emphasised the importance of absorption.
il-kummissjoni enfasizzat l-importanza ta' l-assorbiment.

4.3 nevertheless, its growth must be emphasised.
4.3 madankollu, għandu jiġi enfasizzat it-tkabbir tiegħu.

belgium also emphasised the dissuasive effect of injunctions.
il-belġju enfasizza wkoll l-effett deċiżiv tal-inġunzjonijiet.

many in particular emphasised the need to support roma children.
Ħafna enfasizzaw b'mod partikolari l-ħtieġa li jiġu appoġġati t-tfal roma.

he also emphasised the important role of csr in public procurement.
hu enfasizza wkoll ir-rwol importanti tas-csr fil-prokura pubblika.

both programmes emphasised the need to generate tangible economic benefits.
iż-żewġ programmi enfasizzaw il-ħtieġa li jiġu ġġenerati benefiċċji ekonomiċi tanġibbli.

it is emphasised that the eu environmental legislation has a substantial influence.
wieħed irid jenfasizza li l-leġiżlazzjoni ambjentali tal-ue għandha influwenza sostanzjali.

1.9 the importance of each element in the programme must be emphasised.
1.9 jeħtieġ li tiġi enfasizzata l-importanza li għandu kull element tal-programm.

the importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised.
Ġiet emfasiżżata l-importanza tal-prinċipju tas-sussidjarjetà u taddjalogu mal-partijiet ikkonċernati.

in the past, priorities too often emphasised short-term economic interests.
Ħafna drabi, fil-passat, il-prijoritajiet kienu bbażati fuq interessi ekonomiċi għal perijodu qasir.

as the stern report emphasised, inaction will be much more expensive in the long run.
hekk kif enfasizza r-rapport stern, nuqqas ta’ azzjoni se jiswa ħafna iktar flus fit-tul.

employment and social aspects are being further emphasised also in the macroeconomic imbalances procedure.
l-aspetti tal-impjieg u dawk soċjali qed jiġu enfasizzati aktar fil-proċedura ta’ Żbilanċ makroekonomiku wkoll.

"the committee has, over the years, repeatedly emphasised the following key concepts:
matul is-snin, il-kumitat enfasizza ripetutament il-kunċetti ewlenin li ġejjin:

5.1.4 the importance of regional state aid policies in the future should be emphasised.
5.1.4 l-importanza tal-politiki dwar l-għajnuna mill-istat għar-reġjuni fil-ġejjieni għandha tiġi enfasizzata.

non- or minimally- invasive and quantitative methods and quality assurance aspects will be emphasised.
ikun hemm enfasi fuq metodi li ma jinvadux jew li jinvadu b’mod minimu u kwantitattivi u l-assigurazzjoni tal-kwalità.

1.4.5.4 the eesc has often emphasised that europe 2020 and cohesion policy complement each other.
1.4.5.4 il-kese enfasizza kemm-il darba li l-istrateġija ewropa 2020 u l-politika ta’ koeżjoni jikkomplementaw lil xulxin.

the council has repeatedly emphasised the dual role – social and economic – of education and training systems.
il-kunsill emfasizza ripetutament ir-rwol doppju – soċjali u ekonomiku – tas-sistemi ta’ l-edukazzjoni u t-taħriġ.