Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
endeavour to:
jistinkaw biex:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the contracting parties shall endeavour:
il-partijiet kontraenti għandhom jippruvaw:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a collective endeavour to deliver results
sforz kollettiv biex nipproduċu r-riżultati
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu will assist them in this endeavour.
l-ue ser tagħti l-appoġġ tagħha f'din ħidma.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu will endeavour to improve the coherence,
l-ue ser tistinka biex ittejjeb il-koerenza,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the start of an ambitious and complex endeavour
il-bidu ta' sforz ambizzjuż u kumpless
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is our duty to continue this historical endeavour.
huwa dmirna li nkomplu dan l-isforz storiku.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they shall in so doing in particular endeavour:
waqt li jagħmlu dan, dawn għandhom jaħdmu biex:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i stand ready to support them in this endeavour.
jiena ninsab lest li nappoġġahom f'dan l-isforz.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they will also endeavour to issue joint press releases.
għandhom jagħmlu ħilthom ukoll biex joħorġu stqarrijiet konġunti għall-istampa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
parties concerned shall endeavour to make such plans compatible.
partijiet konċernati għandhom jippruvaw jagħmlu sforz biex dawn il-pjanijiet ikunu kompatibbli.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
renewed endeavour to build employment pathways for young people
tipprova mill-ġdid tibni trejqiet ta’ impjieg għaż-żgħażagħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the conciliators shall make every endeavour to settle the dispute.
il-konċiljaturi għandhom jagħmlu kull sforz biex isolvu t-tilwim.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
member states shall endeavour to reduce these costs progressively.
il-kummissjoni għandha tkun għal kollox assoċjata ma » dawn innegozjati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the parties concerned shall endeavour to coordinate their response measures.
il-partijiet konċernati għandhom jagħmlu l-aħjar biex jikkordinaw il-miżuri tagħhom tar-respons.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the arbitration panel shall endeavour to make consensus-based decisions.
il-grupp speċjali ta’ arbitraġġ għandu jimpenja ruħu biex jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu b’konsensus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european independence in satellite navigation was the primary driver behind this endeavour.
essenzjalment, hija l-awtonomija ewropea fil-qasam tan-navigazzjoni bis-satellita li mexxiet din l-intrapriża.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
europeana www.europeana.eu is a collaborative endeavour of europe's cultural institutions.
europeana www.europeana.eu hija sforz kollaborattiv tal-istituzzjonijiet kulturali tal-ewropa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: