Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to "open up or enter new markets".
sabiex “tiftaħ jew tidħol fi swieq ġodda”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the new style of reporting provides greater transparency in the accession process.
il-mod ġdid ta' rapportar jipprovdi aktar trasparenza fil-proċess ta' adeżjoni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.1 "new style" industrial policy dates from april 20044.
2.1 il-politika industrijali “bi stil ġdid” tmur lura għal april 20044 .
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a new style of assessment will be developed focusing on specific goals agreed with partners.
se jiġi żviluppat stil ġdid ta’ evalwazzjoni li jiffokaw fuq l-objettivi speċifiċi miftiehma mal-imsieħba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esf actions have supportedwomen to enter new professions, advancein their careers, and return to work.
l-azzjonijiet tal-fse appoġġjaw lin-nisa biex jidħlu fi professjonijiet ġodda, javvanzaw filkarrieri tagħhom, u biex jerġgħu lura għax-xogħol.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propose an instrument of european contract law responding to the needs of smes seeking to enter new markets;
tipproponi strument ta' liġi kuntrattwali ewropea li jindirizza l-ħtiġijiet tal-smes li jkunu qed jippruvaw jidħlu fi swieq ġodda;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instead the eu will seek to develop a new style of assessment, focusing specifically on meeting the goals agreed with partners.
minflok, l-ue se tipprova tiżviluppa stil ġdid ta' valutazzjoni, bi ffokar speċifiku fuq l-ilħuq tal-miri maqbula mas-sħab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.11 the committee recommends that steps be taken to promote new-style, multifunctional local adult education centres.
1.11 il-kumitat jirrakkomanda li jittieħdu passi għall-promozzjoni ta’ ċentri lokali ta’ edukazzjoni moderni u multifunzjonali għall-adulti .
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the proposal will also benefit the financial services industry by providing additional incentives to offer products cross-border and enter new markets."
il-proposta tibbenefika wkoll l-industrija tas-servizzi finanzjarji billi tipprovdi inċentivi addizzjonali biex joffru prodotti b'mod transkonfinali u jidħlu fi swieq ġodda."
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a business forum on multilingualism will be set-up during the second half of 2007, to identify ways to increase the multilingual abilities of companies to help them enter new markets.
għandu jitwaqqaf forum ta' l-intrapriżi dwar il-multilingwiżmu matul it-tieni nofs ta' l-2007, sabiex jidentifika mezzi għaż-żieda tal-kapaċitajiet multilingwistiċi tal-kumpaniji sabiex jgħinuhom jidħlu fi swieq ġodda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.13 the committee recommends that steps be taken to promote new-style, multifunctional local adult education centres incorporating new technologies and e-learning.
1.13 il-kumitat jirrakkomanda li jittieħdu passi għall-promozzjoni ta’ ċentri lokali ta’ edukazzjoni moderni u multifunzjonali għall-adulti, li jintegraw it-teknoloġiji l-ġodda u l-e-learning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
economic growth and the "new style" lisbon process should occupy a central place among these objectives, both to strengthen competitiveness and to support structural changes;
it-tkabbir ekonomiku u l-proċess ta’ lisbona ta’ “stil ġdid” għandu jkollhom post ċentrali fost dawn l-għanijiet, sew biex issaħħaħ il-kompetittività sew biex tappoġġja t-tibdil strutturali;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
conversely, increased financial literacy and customer willingness to move between suppliers may also make it more attractive for financial services providers to enter new markets in other member states, enhancing cross-border activity.
min-naħa l-oħra, żieda fill-litteriżmu finanzjarju u r-rieda tal-konsumatur biex ikun flessibbli bejn il-fornituri jistgħu jagħmluha iktar attraenti għall-fornituri tas-servizzi finanzjarji biex jippenetraw swieq ġodda fi stati membri oħra, u b'hekk ittejjeb l-attività transkonfinali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
like other regions in the world, the eu must progress beyond this, taking a more strategicand comprehensive approach to the sea, an approach which covers sectors, regions and political andeconomic players, as well as inventing a new style of governance.
bħal reġjuni oħra fid-dinja, jeħtieġ li l-ue li tmur lil hinn minn dawn billi tieħu approċċ aktar strateġiku u komprensiv lejn il-baħar, approċċ li jkopri s-setturi, ir-reġjuni u l-atturi politiċi u ekonomiċi kif ukoll il-ħolqien ta’ stil ġdid ta’ governanza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc is of the opinion that there are two main instruments that will support the presence of european iics in worldwide networks: new-style industrial policy (including its sectoral approach) and the fp7.
il-kese huwa tal-fehma li hemm żewġ strumenti ewlenin li ser jappoġġjaw il-preżenza ta’ l-iics ewropej fin-netwerks madwar id-dinja: il-politika industrijali l-ġdida (inkluż l-approċċ settorjali tagħha) u l-fp7 (is-seba’ programm ta’ qafas).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.12.4 in view of new-style industrial policy and of industry-research partnerships the eib is now working on a new joint financial instrument with dg rtd, called the risk sharing finance facility (rsff).
4.12.4 fid-dawl tal-politika industrijali ġdida u tas-sħubiji ta’ riċerka industrijali l-eib bħalissa qiegħed jaħdem fuq strument ġdid konġunt ma’ dg rtd, imsejjaħ l-faċilità għat-tqassim tar-riskju finanzjarju (risk sharing finance facility - rsff).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: