Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
enteritis, gastritis,
gastrite,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enteritis intestinal obstruction
enterite ostruzzjoni intestinali
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transmissible gastro-enteritis
gastro-enteritis trasmettibli
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vaccine against necrotic enteritis
tilqim kontra l-enterite` nekrotika.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
intestinal obstruction, ascites, enteritis,
sadd intestinali,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severe rotavirus gastro- enteritis†
gastro-enterite qawwija b’rotavirus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis
stenosi ta’ l-intestini, kolite, enterite, esofaġite
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
colitis/ enteritis/ large intestine perforation
reazzjonijiet avversi mhux komuni ≥ 0. 1 to < 1% tal -
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
necrotising enteritis is a disease that causes damage to the gut.
l-enterite nekrotizzanti hija marda li tikkawża ħsara lill-intestin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
severe rotavirus gastro-enteritis† rotarix n=2,974
gastro-enterite qawwija b’rotavirus
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severity of gastro-enteritis was defined according to who criteria.
is - severità tal- gastro- enterite ġiet imfissra skond kriterji tal- who.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uncommon: gastrointestinal ulcers and bleeding, enteritis, vomiting, pancreatitis.
mhux komuni: ulċeri gastrointestinali u emorraġija, enterite, remetter, pankreatite.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
further requirements requested by finland in respect of transmissible gastro-enteritis.
rekwiżiti oħra rikjesti mill-finlandja dwar il-gastro-enterite li tittieħed.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus.
rotarix ma jagħti ebda protezzjoni kontra gastro-enterite kawżata minn patoġeni għajr rotavirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
ir-replikazzjoni tal- parassit tagħmel ħsara lill-mukuża intestinali tal-kelb li tkun tista’ tikkawża enterite.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by clostridium perfringens type a induced necrotic enteritis.
biex tnaqqas l-imwiet u l-inċidenza u s-severita` tal-feriti tal-enterite` nekrotika ikawżati minn clostridium perfringens tip a. .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the immunologic mechanism by which rotarix protects against rotavirus gastro-enteritis is not completely understood.
il-mekkaniżmu immunoloġiku li bih rotarix jipproteġi kontra l-gastro-enterite bir-rotavirus għadu mhux mifhum biżżejjed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a relationship between antibody responses to rotavirus vaccination and protection against rotavirus gastro-enteritis has not been established.
għadha ma ġietx stabbilita relazzjoni bejn rispons ta’ anti-korpi għall- vaċċinazzjoni bir-rotavirus u protezzjoni kontra l-gastro-enterite bir-rotavirus.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for the active immunization of chickens to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period.
għall-immunita` attiva fit-tiġieġ biex tipprovdi immunita` passiva kontra l- enterite’nekrotika lill- flieles tagħhom, waqt il-perjodu tat-tqegħied il-bajd.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vaccine efficacy (%) against rotavirus gastro-enteritis requiring medical attention [95% ci]
effikaċja tal- vaċċin (%) kontra gastro- enterite bir- rotavirus li teħtieġ attenzjoni medika [95% ci] razez tar- rotavirus
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: