Hai cercato la traduzione di excel da Inglese a Maltese

8.3 islands are more competitive when they can identify and excel in niche markets.
8.3 il-gżejjer huma aktar kompetittivi meta jkunu jistgħu jidentifikaw u jeċċellaw fi swieq niċċa.

upon written request eurostat can provide member states with electronic questionnaires using microsoft excel.
fuq talba bil-miktub, il-eurosat tista’ tipprovdi lill-istati membri bi kwestjonarji elettroniċi li jaħdmu fuq il-microsoft excel.

whether selling a manufactured product or finding new ways of appreciating art, we excel at finding new dimensions.
kemm fil-bejgħ ta’ prodott manifatturat kif ukoll fit-tiftix għal modi ġodda ta’ kif tiġi apprezzata l-arti, aħna speċjalizzati fis-sejbien ta’ dimensjonijiet ġodda.

when the necessary commitment to partnering exists, europe can excel in science and technology and achieve critical mass.
meta jkun hemm l-impenn meħtieġ għas-sħubija, imbagħad l-ewropa tkun tista' teċċella fix-xjenza u fit-teknoloġija u tikseb il-massa kritika.

europe's basic biotech research is advanced but europe does not excel in turning research into commercial applications.
ir-riċerka bażika fil-bijoteknoloġij fl-ewropa hija avvanzata iżda l-ewropa ma teċċellax fl-użu tar-riċerka għall-applikazzjonijiet kummerċjali.

our collaboration over mobility week in recent years is an excel -lent illustration of the partnership between the commission and local governments in this area.
il-kollaborazzjoni tagħna matul il-Ġimgħa tal-mobilità snin riċenti kienet turija eċċellenti tal-isħubija bejn il-kummissjoni u l-gvernijiet lokali f’dan il-qasam.

at the same time, higher education institutions too often seek to compete in too many areas, while comparatively few have the capacity to excel across the board.
fl-istess waqt, l-istituzzjonijiet ta' edukazzjoni għolja ta' spiss jippruvaw jikkompetu f'għadd kbir wisq ta' oqsma, filwaqt li huma pjuttost ftit dawk li għandhom il-kapaċità li jeċċellaw f'kull qasam.

asian countries excel in the pisa competency tests and hundreds of thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.
il-pajjiżi asjatiċi jeċċellaw fit-testijiet ta’ kompetenza ta’ pisa u mijiet ta’ eluf ta’ gradwati b’lawrji ordinarji u masters fix-xjenza u t-teknoloġija qegħdin jiggradwaw mill-universitajiet tagħhom.

a supplementary excel file is also provided by the british standard institution (bsi) for the pas 2050-1:2012 calculations.
l-istitut tal-gran brittanja għall-istandardizzazzjoni (il-bsi) jipprovdi wkoll fajl tal-excel addizzjonali għall-kalkoli mogħtija fl-ispeċifikazzjoni bir-referenza pas 2050-1:2012.

it highlights as well the need for structural reforms to ensure that the eu can remain an attractive place to invest, particularly for research and innovation activities in high value products and services, where our businesses excel.
turi wkoll il-ħtieġa għal riformi strutturali biex tassigura li l-ue tkun tista’ tibqa’ post li jiġbed l-investiment, partikolarment għal attivitajiet ta’ riċerka u innovazzjoni fi prodotti u servizzi ta’ valur għoli, fejn in-negozji tagħna jisbqu.

therefore, some concentration and specialisation is necessary to permit the emergence of both european centres of excellence competitive on the global scale and a rich network of universities and public research organisations across the entire eu which excel in addressing research and training needs at national, regional and sectoral levels.
għalhekk, gradi ta’ konċentrazzjoni u speċjalizzazzjoni huma meħtieġa biex tkun possibbli l-emerġenza ta’ kemm ċentri ewropej ta’ eċċellenza kompetittivi fuq skala globali kif ukoll ta’ netwerk għani ta’ universitajiet u organizzazzjonijiet pubbliċi tar-riċerka madwar l-ue kollha li jeċċellaw fl-indirizzar ta’ ħtiġiet ta’ riċerka u taħriġ fuq livelli nazzjonali, reġjonali u settorali.

general procedures( i) each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets( reports 1 to 4) which include one blank template.
proceduri generali( i) kull bank centrali nazzjonali jircievi fajl excel, li jkun fih erba » worksheets( rapporti 1 sa 4) li jinkludu template vojta.

although it is based on only one main design idea, it excels on account of the interesting and meaningful selection of architectural features.
għalkemm hu bbażat fuq idea waħda ewlenija ta » disinn, hu eċċellenti minħabba l-għażla interessanti u sinifikattiva ta » karatteristiċi arkitettoniċi.