Hai cercato la traduzione di explaining da Inglese a Maltese

statements explaining commission decisions
stqarrijiet li jispjegaw iddeċiżjonijiet talkummissjoni

) explaining the new system in detail.
) li jispjega s-sistema l-gdida fid-dettall.

public speeches explaining the proposed policy
dokumenti li jeħtieġu traduzzjoni l-lingwi uċjali kollha huma murija b’ittri suwed.

explaining better what we are doing, and why
nispjegaw aħjar x’qed nagħmlu u għaliex

explaining europe is not only a job for brussels.
li nfissru l-ewropa mhuwiex biss xogħol brussell.

explaining when the charter applies and when it does not
kjarifiki dwar meta tapplika l-karta u meta ma tapplikax

kde/ gui/ unix terms that are worth explaining.
terminoloġija kde/ gui/ unix li tixirqilha spjegazzjoni.

an overarching communication explaining the links between the above
komunikazzjoni ġenerali li tispjega r-rabtiet bejn dawn ta' fuq

code explaining why an event or a fault has been recorded.
kowd li jispjega għalfejn avveniment jew ħsara ġie rrekordjat.

6 performing aviation’, explaining the proposals for regulations (
fis-16 ta’ diċembru, ilparlament ewropew u l-kunsill adottar deċiżjoni li tħabbar is-sena ewropea tal-kreattività u l-innovazzjoni (2009) (2).

a sticker explaining this is supplied with every pack of cyanokit.
tikketta li tispjega dan tiġi ma’ kull pakkett ta’ cyanokit.

leaflets explaining these arrangements are available from social security offices.
f’dawn iċ-ċirkostanzi għandek tinforma liċ-Ċentru internazzjonali tal-pensjonijiet (international pension centre) (ara l-punt 3 għall-indirizz).

ncbs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions.
il-bĊni għandu jissottometti noti spjegattivi li jisp ­ jegaw ir-raġunijiet għar-reviżjonijiet sinjifikanti.

a document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation
dokument li jispjega l-proċess tat-titrazzjoni u r-rakkomandazzjonijiet dwar id-dożaġġ wara l-bidu tal-kura

-* press releases explaining the decisions and views of the governing council;
stqarrijiet għall-istampa li jfissru d-deċiżjonijiet u l-opinjonijiet tal-kunsill governattiv;

explanatory notes ncbs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions.
noti spjegattivi il-bĊni għandhom jissottomettu noti spjegattivi li jispjegaw ir-raġuni ­ jiet għar-reviżjonijiet sinjifikanti.

ncbs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions.
il-bĊni għandhom jibagħtu noti spjegattivi li jispjegaw ir-raġunijiet għal reviżjonijiet sinjifikanti u għal reviżjonijiet eċċezzjonali.

in a separate note, epso also made detailed remarks on those corrections, explaining the test requirements.
f’nota separata, l-epso wkoll gåamel rimarki demaljati dwar dawk il-korrezzjon`iet, waqt li spjega rrekwieiti ta’ l-eeami.

explanatory notes ncbs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions.
noti spjegattivi il-bĊni għandhom jibagħtu noti spjegattivi li jispjegaw ir-raġunijiet għal reviżjonijiet sinjifikanti u għal reviżjonijiet eċċezzjonali.

the production process (using and explaining sustainable criteria) with estimated production costs;
il-proċess tal-produzzjoni (fuq il-bażi ta’ kriterji ta’ sostenibbiltà li għandhom jiġu spjegati) flimkien ma’ stima tal-ispejjeż rilevanti;