Hai cercato la traduzione di explicitly da Inglese a Maltese

not explicitly prohibited
mhux espliċitament projbiti

the proposal does not provide this explicitly.
il-proposta ma tipprovdix dan b'mod espliċitu.

'00000000'h denotes explicitly no date.
′00000000′h ma juri b'mod espliċitu l-ebda data.

directive 2001/77/ec addresses them explicitly.
id-direttiva 2001/77/ke tindirizzahom espliċitament.

representation is only explicitly stipulated for asylum applicants.
ir-rappreżentanza hija stipulata b'mod espliċitu għal dawk li japplikaw għall-ażil.

the document does not explicitly mention the social economy.
id-dokument ma jirreferix b’mod espliċitu għall-ekonomija soċjali.

this is currently not explicitly regulated by the postal directive.
dan bħalissa mhuwiex regolat espliċitament mid-direttiva postali.

moreover, derogations from common rules must be explicitly allowed.
barra minn hekk, derogi minn regoli komuni jridu jkunu espliċitament permessi.

acceptance may be made explicitly or by other statements or conduct.
l-aċċettazzjoni tista' ssir b'mod espliċitu jew b'dikjarazzjonijiet jew imġiba oħra.

(4) the decision does not explicitly mention the black sea.
(4) id-deċiżjoni ma ssemmix espliċitament il-baħar l-iswed.

old made-up textile products, where explicitly stated to be such
prodotti antiki tat-tessut iffabbrikati, fejn mistqarr a tali b’mod espliċitu

(b) the pesticides used must be explicitly authorised for aerial spraying
(b) il-pestiċidi użati għandhom ikunu awtorizzati espliċitament għall-bexx mill-ajru

payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment.
il-fornituri tas-servizzi tal-ħlas huma espliċitament obbligati li dejjem jsibu ħlas korrispondenti.

the existing legal framework explicitly bars the commission from publishing information on beneficiaries.
il-qafas legali eżistenti espliċitament jipprojbixxi lill-kummissjoni milli tippubblika tagħrif dwar il-benefiċjarji.

credit institutions shall explicitly address cases where several exposures benefit from the same collateral
istituzzjonijiet ta’ kreditu għandhom jindirizzaw espiliċitament każijiet fejn bosta skoperturi jibbenefikaw mill-istess kollateral

many nsrs explicitly recognise that social inequalities in health hamper people's life chances.
Ħafna rsn jirrikonoxxu b'mod espliċitu li l-inugwaljanzi soċjali dwar is-saħħa jillimitaw l-probabbiltajiet fil-ħajja tan-nies.

unless explicitly stated otherwise, the term “mergers” refers to domestic mergers.
sakemm ma jingħadx mod ieħor, il-kelma ‘għaqdiet’ tirriferi għall-attività ta’ għaqdiet domestiċi.

for unless explicitly stated otherwise, the term « mergers » refers to domestic mergers.
sakemm ma jingħadx mod ieħor, il-kelma « għaqdiet » tirriferi għall-attività ta » għaqdiet domestiċi.

other types, so-called ll-blocks9, are thus being developed explicitly for retrofitting.
tipi oħra, l-hekk imsejħa ll-blocks9, b’hekk qed jiġu żviluppati speċifikament għat-tagħmir mill-ġdid.

(*) unless explicitly stated otherwise, the term « mergers » refers to domestic mergers.'
(*) sakemm ma jingħadx espliċitament mod ieħor, il-kelma « l-għaqdiet » tirriferi għall-għaqdiet domestiċi."