Hai cercato la traduzione di fascinating da Inglese a Maltese

europe: a beautiful continent with a fascinating history.
l-ewropa: kontinent mill-isbaħ bi storja aª axxinanti.

it is fascinating to see how similar problems recur indifferent european countries, but also to see the
dan i]ewwiwni biex nibqaÔ awwornat dwar ﾈviluppi wodda, u nuﾈa l-informazzjoni minn esperti nazzjonali o]rajn fil-lezzjonijiet tieg]i biex nuri kif pajjiﾈi ewropej o]rajn qed jindirizzaw il-kwistjonijiet taÔ ugwaljanza u nuqqas taÔ diskriminazzjoni.

it is a matter of convincing people that ports, by their very nature, are fascinating places.
formola ta’ valur permezz ta’ linizjattiva "ir-reġjuni, protagonisti tal-bidla ekonomika"

in short, this sometimes dicult, always fascinating presidency has remained the most rewarding period of my life.
filqosor, nista’ ngħid li din il-presidenza, ħafna drabi diċli imma dejjem emozzjonanti, baqgħet l-aktar perjodu ta’ ħajti li tani sodisfazzjon.

europe hosts some of the world's leading researchers in the fascinating and highly inspiring area of future and emerging technologies.
l-ewropa tilqa' fi ħdanha wħud mir-riċerkaturi ewlenin tad-dinja fil-qasam affaxxinanti u mimli ispirazzjoni tat-tekoloġiji futuri u emerġenti.

in a very original and fascinating way the past and future of the european integration process as a peaceful revolution that began in 1957 on the basis of the schuman plan.
l-passat u l-futur tal-proċess ta’ lintegrazzjoni ewropea bħala rivoluzzjoni paċifika li bdiet fl-1957 permezz talpjan schuman.

colm o’cinneide: “it is fascinating to see how similar problems recur in different european countries”
colm oÔcinneide: “huwa ferm interessanti li wie]ed josserva kif problemi simili jinqalg]u fÔpajjiﾈi ewropej di越erenti” erenti”

as usual, this year's european heritage days is brimming with a rich and varied range of fascinating sites and events which bring history alive.
bħalma jsir f'kull edizzjoni, il-jiem tal-wirt ewropew huma miżgħuda b'firxa wiesgħa u varjata ta' siti affaxxinanti u ta' avvenimenti li jagħtu l-ħajja lill-istorja.

they have submitted many fascinating articles on subjects such as alzheimer’s disease, the dangers of sugar, using robots to perform operations, rare diseases and euthanasia.
huma ppreżentaw bosta artikli affaxxinanti fuq suġġetti bħalma huma l-marda alzheimer's, il-perikli taz-zokkor, l-użu tar-robots biex joperaw, il-mard rari u l-ewtanażja.

at least one kapuscinski development lecture took place in each member state during the campaign, involving leading national universities and speakers such as thomas piketty, julia gillard, dani rodrik and carl bildt, who gave fascinating lectures.
tal-anqas "kapscinski development lecture" waħda seħħet f'kull stat membru matul il-kampanja, li kienet tinvolvi universitajiet nazzjonali u kelliema bħal thomas piketty, julia gillard, dani rodrik u carl bildt, li taw lekċers affaxxinanti.

an initiative by cantabria region's arnuero county, the trasmiera ecopark is a fascinating open-museum documenting the life of the salt marshes, coastline and history of this important natural area.
inizjattiva tal-kontea ta’ arnuero fir-reġjun ta’ cantabria, il-park ekoloġiku ta’ trasmiera huwa mużew fil-beraħ tassew affaxxinanti dwar il-ħajja tal-bassasiet tal-melħ, tal-kosta u tal-istorja ta’ din iż-żona naturali importanti.

as regards the eu, this fascinating study projects that between 950 000 and 1.7 million jobs could be created by 2010 and between 1.4 million and 2.5 million jobs by 2020, depending on whether a standard or advanced strategy is adopted.
skont dan l-istudju affaxxinanti, fl-ue ser jinħolqu bejn 950 000 u 1.7 miljun impjieg ġdid sal-2010 u bejn 1.4 miljun u 2.5 miljun impjieg sal-2020, skont jekk tiġix adottata strateġija standard jew avvanzata.