Hai cercato la traduzione di fellow da Inglese a Maltese

fellow subsidiary
sussidjarja sieħba

fellow of trinity hall
fellow of trinity hall

dear fellow european citizen,
għażiż ċittadin ewropew,

late payment to marie curie fellow
pagament tard lil persuna li ng_atat il-marie curie fellowship

1985 – 1989 research fellow, kiel institute of world economics
research fellow, istitut tal-ekonomija mondjali ta' kiel

research assistant and teaching fellow , massachusetts institute of technology
assistent fir-riċerka u teaching fellow , massachusetts institute of technology

but will we be sure to meet the expectations of our fellow citizens?
imma nkunu ċerti li qed inwieġbu l-istennijiet taċ-ċittadini tagħna?

this joint initiative is enormously praised by our fellow european citizens.
din l-inizjattiva konġunta hija mfaħħra ferm mill-koċittadini ewropej tagħna.

are there any nationality restrictions to become a marie curie fellow?
hemm xi restrizzjonijiet marbuta man-nazzjonalità biex isir riċerkatur tal-marie curie?

this forced mobility is not the kind of mobility our fellow europeans want to see.
din il-mobbiltà obbligatorja mhijiex it-tip ta’ mobbiltà li jixtiequ ċ-ċittadini tagħna.

president 's fellow , gsas , columbia university , september 1984-may 1985 ;
president 's fellow , gsas , columbia university , settembru 1984-mejju 1985 ;

legal immigration and illegal immigration concern our fellow citizens on an almost daily basis.
l-immigrazzjoni legali u l-immigrazzjoni illegali huma suġġetti li, kważi ta' kuljum, jippreokkupaw liċ-ċittadini tagħna.

upwardly mobile mentors can provide inspiration and guidance to fellow students with lower academic performance.
il-konsulenti li jkunu qegħdin javvanzaw ’il fuq jistgħu jipprovdu ispirazzjoni u gwida lil studenti sħabhom bi prestazzjoni akkademika aktar baxxa.

they cannot talk to national or european officials as easily and as spontaneously as their fellow citizens who use spoken languages.
dawn ma jistgħux jitkellmu mal-uffiċjali nazzjonali u ewropej faċilment u spontanjament bħaċ-ċittadini sħabhom li jużaw il-lingwi mitkelllma.

because when you are on a boat in the middle of the storm, absolute loyalty is the minimum you demand from your fellow crew members.
għaliex meta inti tkun fuq dgħajsa f’nofs ta’ maltempata, il-lealtà assoluta hija l-minimu li inti titlob mill-membri l-oħra tal-ekwipaġġ.

cumulatively, 29 spontaneous cases with 48 events of ‘visual symptoms perceived in the fellow eye’ have been received.
b’mod kumulattiv, ġew riċevuti 29 każ spontanju bi 48 avveniment ta’ ‘sintomi viżwali li jidhru fl- għajn l-oħra’.

8.1 "first and foremost, people with dementia are friends, relatives, neighbours and fellow members of society.
8.1 “l-ewwel u qabel kollox, il-persuni bid-dimenzja huma ħbieb, qraba, ġirien u membri bħalna tas-soċjetà.

2.2 for women, this includes issues of safety, gender-based violence and sexual harassment from fellow workers or users.
2.2 għan-nisa, dan jinkludi kwistjonijiet ta' sigurtà, vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-fastidju sesswali minn ħaddiema kollegi jew utenti.

several recently-created npbs, such as the portuguese development financial institution and ireland's sbci relied on ad hoc bilateral cooperation with fellow npbs.
diversi npbs maħluqa reċentement, bħall-istituzzjoni finanzjarja portugiża tal-iżvilupp u l-sbci tal-irlanda jistrieħu fuq kooperazzjoni bilaterali ad hoc mal-npbs assoċjati.

issues include noise, handling chemicals, lifting, trailing wires, sitting at computer screens all day, and even bullying from managers or fellow workers.
xi problemi jinkludu l-istorbju, sustanzi kimiċi, ġarr, wajers mitluqin ma’ l-art, il-fatt li wieħed ipoġġi quddiem skrin tal-kompjuter il-ġurnata kollha, kif ukoll it-trattament ħażin (bullying) mill-maniġers u mill-kollegi.