Hai cercato la traduzione di field study da Inglese a Maltese

field studies
studji fuq il-post

a third field study involved 228 dairy cows.
it-tielet studju fuq il-post involva 228 baqra tal-ħalib.

in a field study conducted, it was observed that there was :
fi studju li twettaq fil-kamp, kien osservat li kien hemm:

no field studies were conducted.
ma sar l-ebda studju fil-prattika.

the effectiveness of versican plus l4 was investigated in a field study involving 129 dogs.
l-effikaċja ta' versican plus l4 ġiet investigata fi studju fuq il-post li involva 129 kelb.

truscient was investigated in one main field study in 126 dogs with fractures of the diaphysis.
truscient ġie studjat fi studju ewlieni wieħed fuq il-post fuq 126 kelb bil-fratturi tad-dijafiżi.

for treatment of gut worm infections the company submitted a field study involving a total of
għall-kura tal-infezzjonijiet tad-dudu tal-imsaren, il-kumpanija ppreżentat studju fuq il-post li jinvolvi total ta’ 229 kelb.

in rabbits, econor was investigated in a field study involving 1,152 weaned rabbits.
fil-fniek, econor ġie studjat fi studju li involva 1,152 fenek miftuma.

a second field study was conducted in dogs infested with at least three live attached ticks.
twettaq studju prattiku ieħor fi klieb infestati b'tal-inqas tliet qurdien imwaħħlin ħajjin.

the effectiveness of versican plus dhppi/l4 was initially investigated in a field study involving 129 dogs.
l-effikaċja ta’ versican plus dhppi/l4 ġiet investigata inizjalment fi studju li involva 129 kelb.

field studies - soil dissipation studies aim of the test
l-istudji fuq il-post - l-istudji dwar il-ħela tal-ħamrija l-għan tat-test

efficacy against m. hyopneumoniae has furthermore not been established in the field study, since its presence was not demonstrated.
barra minn hekk, l- effikaċja kontra m. hyopneumoniae għadha ma ġietx stabbilita fl- istudju tal- qasam, peress li l - preżenza tagħha ma ġietx murija.

panacur aquasol was tested in three field studies involving pigs.
panacur aquasol kien ittestjat fi tliet studji li involvew il-majjali.

additional laboratory and field studies were conducted with circovac in piglets.
twettqu studji addizzjonali b’circovac fil-laboratorju u fuq il-post fil-qżieqeż.

field studies involving heartworm in dogs were conducted both in the usa and europe.
saru studji fuq il-post li jinvolvu l-heartworm fil-klieb kemm fl-istati uniti tal-amerika kif ukoll fl-ewropa.

periodontal isolates were collected during a european (france and belgium) clinical efficacy and safety field study (2008).
iżolati periodontali kienu miġbura waqt studju ewropew (franza u belġju) fuq l-effiċenza u s-sigurtà klinika (2008).

laboratory and field studies have been conducted with circovac in pregnant pigs of various breeds.
twettqu studji b’circovac fil-laboratorju u fuq il-post f’majjali nisa tqal ta’ diversi razez.

as csf is a notifiable disease, it is not possible to conduct standard field studies.
minħabba li csf hija marda notifikabbli, mhuwiex possibbli li jitwettqu studji standard fil-qasam.

the effectiveness of activyl tick plus against fleas was investigated in laboratory studies and in three field studies.
l-effikaċja ta’ activyl tick plus kontra l-briegħed ġiet investigata fi studji fil-laboratorji u fi tliet studji fuq il-post.

field studies also showed that stronghold was 100% effective in preventing heartworm disease in dogs and cats.
l- istudji fuq il-post urew ukoll li stronghold kien 100% effettiv fil-prevenzjoni tal-marda heartworm disease fil-klieb u l-qtates.