Hai cercato la traduzione di fire hazard da Inglese a Maltese

fire or projection hazard.
h204

protecting citizens from fire hazard
il-ħarsien taċ-ċittadini mill-periklu tan-nar

the fire hazard portions of incinerators, and
il-porzjonijiet ta’ periklu li jieħdu n-nar ta’ l-inċineraturi u

explosive; fire, blast or projection hazard.
h203

they must be fixed so as not to constitute a fire hazard.
għandhom ikunu mwaħħla sabiex ma jikkostitwixxux perikolu tan-nar.

craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard.
id-dgħajjes għandhom ikunu mgħammra b'apparat tat-tifi tan-nar adattat għar-riskju tan-nar.

protection from fire hazards
protezzjoni kontra l-perikolu tan-nar

the fire hazard portions of internal combustion machinery used for the ship's main propulsion and power generation,
il-porzjonijiet tal-periklu tan-nirien tal-makkinarju bil-kombustjoni interna użat għall-propulsjoni prinċipali tal-bastiment u għall-ġenerazzjoni ta’ l-enerġija,

1 the fire hazard portions of internal combustion machinery used for the ship's main propulsion and power generation,.
1 il-porzjonijiet tal-periklu tan-nirien tal-makkinarju bil-kombustjoni interna użat għall-propulsjoni prinċipali tal-bastiment u għall-ġenerazzjoni ta' l-enerġija,

protection from explosion risks, harmful atmospheres and fire hazards
il-protezzjoni kontra riskji ta' splużjoni, atmosferi ta' ħsara u perikoli ta' nar.

the following basic principle underlie the regulations in this chapter and are embodied in the regulations as appropriate, having regard to the type of ships and the potential fire hazard involved:
il-prinċipju bażiku li ġej hu s-sies tar-regolamenti ta' dan il-kapitolu u huma mdaħħla fir-regolamenti meta xieraq, wara li jittieħed akkont tat-tip ta' vapuri u l-perikoli potenzjali nvoluti tan-nirien:

serious non-compliance problems leading to increased risks of electric shock, fire hazard or both were found in 30.4% of investigated lighting chains.
problemi serji ta’ nuqqas ta’ konformità li jwasslu għal żieda ta’ riskji ta’ xokk elettriku, periklu tan-nar jew it-tnejn li huma nstabu fi 30.4 % ta' katini tad-dawl li ġew investigati.

craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard, or the position and capacity of fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard shall be indicated.
dgħajjes għandhom ikunu forniti b'tagħmir għat-tifi tan-nar approprjat għall-perikolu tan-nar, jew il-pożizzjoni u l-kapaċità ta' tagħmir għat-tifi tan-nar approprjat għall-perikolu tan-nar għandhom jiġu indikati.

recreational craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard, or the position and capacity of fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard shall be indicated.
l-inġenji tal-ilma li jintużaw għar-rikreazzjoni għandhom ikunu forniti b'tagħmir għat-tifi tan-nar xieraq għall-perikolu tan-nar, jew il-pożizzjoni u l-kapaċità ta' tagħmir għat-tifi tan-nar xieraq għall-perikolu tan-nar għandhom jiġu indikati.

but if people choose to smoke then the new standards which are about to fully enter into force will require tobacco companies to make only reduced ignition propensity cigarettes, and potentially protect hundreds of citizens from this fire hazard.".
iżda jekk ikun hemm min jagħżel li jpejjep, allura l-istandards il-ġodda li se jidħlu fis-seħħ bis-sħiħ, ikunu jeħtieġu li l-kumpaniji tat-tabakk jipproduċu biss sigarretti li jkollhom propensità mnaqqsa li jitqabbdu, u potenzjalment jistgħu jħarsu l-mijiet ta' ċittadini minn dan il-periklu ta' nar."

recommended methods and precautions to reduce handling, storage, transport, fire or other hazards,
metodi rakkomandati u prekawzjonijiet sabiex tiġi mnaqqsa l-okkorrenza ta' perikli fil-ġarr, ħżin, trasport, nar u perikli oħra,

in order to achieve the fire objectives set out in paragraph .1 the following basic principles underlie the regulations in this chapter and are embodied in the regulations as appropriate, having regard to the type of ships and the potential fire hazard involved:
sabiex jintlaħqu l-għanijiet tan-nirien imfassla fil-paragrafu 1 il-prinċipji bażiċi li ġejjin qegħdin wara r-regolamenti ta’ dan il-kapitolu u jinstabu fir-regolamenti kif inhu xieraq, wara li kkunsidraw it-tip tal-bastimenti u l-periklu ta’ nirien potenzjali involut:

nozzles shall be fitted above bilges, tank tops and other areas over which oil fuel is liable to spread and also above other specific fire hazards in the machinery spaces.
għandhom jitwaħħlu żennuni fuq is-sentini, għotjien tat-tankijiet u żoni oħra li fuqhom il-karburant taż-żejt jista’ jinfirex kif ukoll fuq perikli oħra tan-nar speċifiċi fl-ispazji tal-makkinarju.

a landfill ban for waste tyres has increased tyre recovery to 95%, generated a strong market for tyre-derived materials and reduced fire hazards in landfill sites.
projbizzjoni fuq it-tajers ta' skart fil-miżbliet żied l-irkupru tat-tajers b'95 %, iġġenera suq qawwi għal materjali ġejjin mit-tajers u naqqas il-perikli tan-nirien fil-miżbliet.