Hai cercato la traduzione di flashes da Inglese a Maltese

flashes of light in the eye
leħħ ta’ dawl fl-għajn

seeing flashes of light (photopsia).
tara berqiet ta’ dawl (fotopsja).

the flashes tell your nurse about how many doses you have used.
it- teptip juri lill - infermier tiegħek kemm użajt dożi.

hypertension, vasodilatation (mostly hot flashes/ flushes), palpitations
vażodilatazzjoni (l -

the use of flashes or other supplementary lighting systems is not authorised;
li l-użu ta’ flashes jew ta’ sistemi oħra ta’ dawl supplimentari m’huwiex permess;

during the injection: the status light alternately flashes green and orange.
matul l-injezzjoni: id-dawl li juri x’qed jiġri iteptep b’mod alternattiv aħdar u oranġjo.

seeing flashes of light with floaters, progressing to a loss of some of your vision,
tara leħħa ta’ dawl flimkien ma’ frak żgħir jew tikek, li javanza għal telf ta’ xi ftit mill-vista tiegħek,

they can also be described as a halo, coloured flashes, image decomposition or multiple images.
jistgħu wkoll jiġu deskritti bħala li donnhom raġġiera, teptip ikkulurit, dekompożizzjoni tal-immaġni jew immaġnijiet multipli.

as a result of these relatively contained developments, no flashes are observed for the indicator, with the exception of greece.
bħala riżultat ta’ dawn l-iżviluppi relattivament ikkontrollati, ma ġie osservat ebda flaxx għall-indikatur, minbarra tal-greċja.

if you have vision disorders (seeing flashes of light, blurred vision, and double vision).
jekk għandek disturbi fil-vista (tara raġġi qawwijin ta’ dawl, vista mċajpra, u tara doppju).

patients who accidentally received too much thyrogen have reported nausea, weakness, dizziness, headache, vomiting and hot flashes.
pazjenti li aċċidentalment jirċievu aktar thyrogen milli suppost irrappurtaw li kellhom dardir, debbulizza, sturdament, uġigħ ta’ ras, rimettar u fwawar.

the secretariat also assists with pr activities related to the award scheme through the european green capital website and through various communication channels such as brochures, news flashes and film clips.
is-segretarjat jgħin ukoll fl-attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi dwar l-iskema tal-premju permezz tal-websajt talkapitali ambjentali ewropea u permezz ta’ mezzi ta’ komunikazzjoni varji bħalma huma fuljetti, aġġornamenti tal-aħbarijiet u films qosra.

detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
qtugħ tas-sustanza qisgħa ġel ta’ ġol-għajn minn mar-retina (qtugħ tal-vitriju, li jwassal għal leħħ ta’ dawl flimkien ma tikek)

blisters in the mouth, dry lips, collection of pus under the skin in the mouth lack of testosterone, abnormal sensation in eye, observing flashes of light, brittle nails
nfafet fil-ħalq, xufftejn xotti, akkumulazzjoni ta’ materja taħt il-ġilda fil-ħalq nuqqas ta’ testosterone, sensazzjoni mhux normali fl-għajnejn, tara leħħa ta’ dawl, dwiefer fraġili

visual effects (seeing flashes of light, blurred vision, or double vision, often beginning soon after starting treatment with xalkori).
effetti viżivi (tara raġġi qawwijin ta’ dawl, vista mċajpra, u tara doppju; spiss jibdew wara li tibda t-trattament b’xalkori).

if you have other events affecting the eye and/or vision (seeing sparks or flashes of light, narrowing of visual field, and swelling of eye or eyelid)
jekk għandek affarijiet oħrajn li jaffettwaw l-għajnejn u/jew il-vista (tara sparks jew leħħiet, tidjieq tal-kamp viżiv, u nefħa tal-għajn jew tal-kappell tal-għajn)

very rare cases of transient visual disturbances (flashes, flashing lights, scotomata) typically occurring during infusion of the medicinal product and in association with hypersensitivity reactions have been reported.
każijiet rari ħafna ta’ disturbi viżivi li jgħaddu (leħħiet, dawl ileħħ u skotomata) li tipikament seħħew waqt l-infużjoni tal-prodott mediċinali, u assoċjati flimkien ma’ reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva, kienu rrappurtati.

changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell
bidliet fil-viżta tal-għajnejn, moviment mhux normali tal-għajnejn, bidliet fil-viżta ta’ l- għajnejn li jinkludu telf tal-viżta periferali, tberrieq ta’ dawl, movimenti bl-iskossi, tnaqqis fir- riflessi, attività akbar, sturdament meta tkun qiegħed bil-wieqfa, ġilda sensittiva, telf tat-togħma, sensazzjoni ta' ħruq, rogħda meta tiċċaqlaq, koxjenza mnaqqsa, tintilef minn sensik, ħass ħażin, sensittivita’ akbar għall-ħsejjes, tħossok ma tiflaħx.