Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the foetus to:
il-fetu għal:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for trichomonas foetus:
għall-trichomonas foetus:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lysodren may harm the foetus.
lysodren jista’ jagħmel ħsara lill-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embryology and development of the foetus
embrijoloġija u żvilupp tal-fetu
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
alitretinoin may cause harm to the foetus.
alitretinoin jista’ jikkawża ħsara lill-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opsumit may harm the development of the foetus.
opsumit jista’ jagħmel ħsara lill-iżvilupp tal-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
targretin may be harmful to a developing foetus.
targretin jista’ jkun ta’ ħsara għal fetu li jkun qed jiżviluppa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the potential risk to the human foetus is unknown.
mhux magħruf ir- riskju li jista ’ jkun hemm għall- fetu uman.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
everolimus crossed the placenta and was toxic to the foetus.
everolimus għadda għal ġol-plaċenta u kien tossiku għall-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregnancy and breast-feeding lysodren may harm the foetus.
tqala u treddigħ lysodren jista ’ jagħmel ħsara lill- fetu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the potential risk to the human embryo or foetus is unknown.
mhux magħruf ir-riskju potenzjali għall- embriju jew fetu uman.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trisenox may cause harm to the foetus when used by pregnant women.
trisenox għandu mnejn jagħmel ħsara fil-fetu meta jkun użat minn nisa tqal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jevtana could be present in your semen and may affect the foetus.
jevtana jista’ jkun preżenti fis-semen tiegħek u jista’ jaffettwa lill-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risk to male and female fertility, potential risk to foetus and breast feeding
ir-riskju għall-fertilità maskili u femminili, ir-riskju potenzjali għall-fetu u t-treddigħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it is not known whether cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.
mhux magħruf jekk cerezyme jgħaddiex mis-sekonda għal fetu li qed jiżviluppa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
radionuclide procedures carried out in pregnant women also involve radiation doses to the foetus.
proċeduri b’ radjunuklidi li jsiru fuq nisa tqal, jinvolvu wkoll dożi ta 'radjazzjoni fuq il- fetu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
testosterone may induce virilising effects on the female foetus when administered to a pregnant woman.
testosterone jista’ jikkaġuna effetti virilising fuq il-fetu femminili meta jingħata lil mara tqila.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
enfuvirtide should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
enfuvirtide għandu jintuża fit-tqala biss jekk il- benefiċċju potenzjali jiġġustifika r-riskju potenzjali lill-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anagrelide at ≥60 mg/kg increased parturition time and mortality in the dam and foetus respectively.
anagrelide f’doża ta’ ≥60 mg/kg żied it-tul tal-ħin tal-ħlas u l-mortalità fl-ommijiet firien u l-feti rispettivament.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
għan-nisa tqal, partikolarment dawk li jkunu waslu biex iwelldu, l-esponiment tal-ġilda għal perjodu twil iżid ir-riskju fil-fetu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: