Hai cercato la traduzione di for civilian use da Inglese a Maltese

worldwide satellite radionavigation and positioning for civilian use.
jingħaqdu modi differenti ta’trasport tal-merkanzija.

committee for civilian aspects of crisis management
kumitat għall-aspetti Ċivili tal-maniġġar ta' kriżijiet

galileo: reliable and accurate information for civilian uses
galileo: informazzjoni afidabbli u preċiża għal użu ċivili

galileo is furthermore optimised for civilian use by means of 5 functional services.
l-użu ċivili ta' galileo ser jitjieb aktar permezz ta' 5 servizzi funzjonali.

semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms.
armi tan-nar semi-awtomatiċi għall-użu minn ċittadini li jixbħu lill-armi b'mekkaniżmi semi-awtomatiċi.

it applies to firearms, their parts and essential components and ammunition for civilian use.
dan japplika għall-armi tan-nar, il-partijiet u l-komponenti essenzjali tagħhom u l-munizzjon għall-użu ċivili.

council decision of 22 may 2000 setting up a committee for civilian aspects of crisis management
id-deċiżjoni tal-kunsill tat-22 ta' meju 2000 li tistabbilixxi kumitat għall-amministrazzjoni ta' kriżijiet b'aspett ċivili

the council also welcomed the ongoing work of an inventory management system for civilian esdp missions.
il-kunsill laqa' wkoll il-ħidma li għaddejja bħalissa dwar sistema għall-ġestjoni tal-inventarju għall-missjonijiet ċivili tal-pesd.

5.1.5 the expected changes in the civilian use of drones will lead to significant developments.
5.1.5 il-bidliet mistennija fl-użu ċivili tad-drones ser iwasslu għal żviluppi importanti.

a committee for civilian aspects of crisis management consisting of representatives of member states is hereby set up.
kumitat għall-amministrazzjoni ta' kriżijiet b'aspett ċivili li huwa kompost minn rappreżentanti ta'l-istati membri huwa hawnhekk stabbilit.

4.6 semi-automatic firearms for civilian use which "resemble weapons with automatic mechanisms" are also classified as prohibited.
4.6 inklużi wkoll fil-kategorija ta’ armi pprojbiti, hemm is-semiawtomatiċi għall-użu ċivili, “li jixbhu lill-armi b’mekkaniżmi awtomatiċi”.

unlike gps, a military system made available for civilian purposes on a discretionary basis, galileo is a civilian system.
għall-kuntrarju tal-gps, li hija sistema militari li ssir disponibbli għal skopijiet ċivili fuq bażi diskrezzjonali, galileo hija sistema ċivili.

5.1.5 as a consequence of the expected changes in the civilian use of drones, major developments will take place.
5.1.5 b'konsegwenza tal-evoluzzjoni prevista fl-użu ċivili tad-drones, ser ikun hemm żviluppi importanti.

the aim of the galileo programme is to establish the first global satellite navigation, positioning and timing infrastructure specifically designed for civilian purposes.
l-għan tal-programm galileo hu li tkun stabbilita l-ewwel navigazzjoni globali bis-satellita, infrastruttura għal lokalizzazzjoni u sinkronizzazzjoni iddisinjata speċifikament għal finijiet ċivili.

reducing gun violence could also be done by tightening the eu internal market directive on the possession of weapons in the member states, by for example reducing access to particularly dangerous weapons models for civilian use.
it-tnaqqis tal-vjolenza bl-armi tan-nar tista' wkoll issir billi tiġi ssikkata d-direttiva tas-suq intern tal-ue dwar il-pussess tal-armi fl-istati membri, billi pereżempju jitnaqqas l-aċċess għall-użu ċivili fil-każ ta' mudelli ta' armi li jkunu ta' periklu partikolari.

as the gps was offering no guarantee of performance or reliability, eu member states decided in 2001 to launch the eu gnss project with two systems providing signals guaranteed for civilian use: egnos and galileo.
billi l-gps ma kienx qed joffri garanzija ta' servizz jew affidabbiltà, l-istati membri tal-ue fl-2001 iddeċidew li jniedu proġett tal-gnss tal-ue b'żewġ sistemi li jipprovdu sinjali garantiti għall-użu ċivili: egnos u galileo.

a person called up or recalled for service in the armed forces, or for civilian service, of a member state shall be subject to the legislation of that state.
persuna li tkun ġiet imsejħa jew li tkun ġiet imsejħa mill-ġdid biex tagħti servizz fil-forzi armati, jew f'servizz ċivili, ta' stat membru għandha tkun soġgġetta għal-leġislazzjoni ta' dak l-istat.

(2) the aim of the galileo programme is to establish and operate the first global satellite navigation and positioning infrastructure specifically designed for civilian purposes.
(2) il-programm galileo huwa maħsub biex tiġi stabbilita u użata l-ewwel infrastruttura dinjija ta' radjunavigazzjoni u pożizzjonament bis-satellita maħsuba speċifikament għal finijiet ċivili.

the employed or self-employed person called up or recalled for service in the armed forces or for civilian service shall retain the status of employed or self-employed person.
il-persuna impjegata jew li taħdem għal rasha imsejħa jew imsejħa mill-ġdid biex tagħti servizz fil-forzi armati jew fis-servizz ċivili għandha żżomm l-istat ta' persuna impjegata jew ta' persuna li taħdem għal rasha.

it is also assisted by a politico-military working party, a committee for civilian aspects of crisis management, and the military committee (mc).
barra minn hekk, huwa assistit minn grupp ta’ ħidma politiku-militari, minn kumitat li jittratta l-aspetti ċivili tal-maniġġar tal-kriżijiet, kif ukoll mill-kumitat militari (km).