Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in particular, the fsa consulted the industry to ensure that the uk regulations were workable in practice.
b’mod partikolari, l-awtorità tas-servizzi finanzjarju kkonsultat lill-industrija biex tiżgura li r-regolamenti tar-renju unit huma prattikabbli.
aif managers in london are regulated by the uk financial services authority (fsa).
il-maniġers tal-aif f’londra huma regolati mill-awtorità tas-servizzi finanzjarji (financial services authority (fsa)) tar-renju unit.
the uk financial services authority (fsa) has put in new procedures to give effect to this.
l-awtorità tas-servizzi finanzjarji tar-renju unit (fsa) stabbilixxiet proċeduri ġodda sabiex dan jidħol fis-seħħ.
both banks were fined.69 a march 2013 report by the fsa into libor rigging concluded that the authority had been too narrowly focused in its handling of related information.70
iż-żewġ banek weħlu multa.69 rapport tal-fsa f'marzu tal-2013 dwar it-tixżim fil-każ libor ikkonkluda illi l-awtorità kellha perspettiva dejqa wisq fil-ġestjoni ta' informazzjoni relatata.70
2.5 on 18 september 2008, during the banking crisis, the uk financial services authority (fsa) prohibited the short selling of shares in publicly-quoted financial companies until 16 january 2009.
2.5 fit-18 ta’ settembru 2008, matul il-kriżi bankarja, l-awtorità għas-servizzi finanzjarji tar-renju unit (financial services authority – fsa) ipprojbixxiet il-bejgħ bin-nieqes ta’ ishma f’kumpaniji finanzjarji kkwotati fil-borża sas-16 ta’ jannar 2009.