Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
haddock
bakkaljaw
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
cod and haddock
merluzz u haddock
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
macrocephalus), haddock (g.
macrocephalus), il-bakkajljaw iż-żgħir (g.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haddock... melanogrammus aeglefinus
il-bakkaljaw żgħir … melanogrammus aeglefinus
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
haddock (melanogrammus aeglefinus)
bakkaljaw żgħir (melanogrammus aeglefinus)
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
had haddock (melanogrammus aeglefinus)
had bakkaljaw (melanogrammus aeglefinus)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
25% for haddock in west scotland
25% għall-bakkaljaw fil-punent tal-iskozja
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haddock in viia and sprat in iv.
kontroll fuq minjikkontrolla
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rockall haddock box in ices subarea vi
il-kaxxa rockall haddock fis-subżona vi tal-ices
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rockall haddock box in ices sub-area vi
il-kaxxa rockall haddock fis-sottożona vi tal-ices
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discards of small haddock have decreased considerably.
ir-rimi tal-bakkaljaw żgħir naqas sew.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common sole in viif and g, haddock in vib, xii and xiv.
l-istru-ment finanzjarju għall-gwida tas-sajd (fifg), li kien fis-seħħ sal-aħħar tal-2006, ġie emendat kif meħtieġ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the box aims to maintain a protection zone forjuvenile cod and haddock.
dan it-tqassimjimmira li jżomm żona ta’protezzjoni għall-merluzz u l-bakkaljaw żgħir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
north sea haddock (accepted in bilateral consultations with norway)
il-haddock tal-baħar tat-tramuntana (dan ġie aċċettat f’konsultazzjonijiet bilaterali man-norveġja)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, north sea haddock is in a very healthy biological state.
illum, il-bakkaljaw talbaħar tat-tramuntana jinsab b’saħħtu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
year‑to‑year flexibility of quotas (for saithe and haddock);
il-flessibbiltà minn sena għall-oħra tal-kwoti (għall-pollakkju u l-bakkaljaw);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu also has access, through exchanges, tocod, haddock and saithe in norwegian
dan għamilha possibbli li tinbena sistema pilota fuq skala sħiħa, li ġiet installata u ppruvata f’żewġ kuntesti differenti ħafna fin-norveġja u fil-greċja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first stock concerned was north sea herring, followed by cod, haddock and mackerel.
l-ewwel stokk ikkonċernat kien l-aringa fil-baħar tat-tramuntana, u wara ġew il-merluzz, il-bakkaljaw żgħir u l-iżgombru.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with its delicate white flesh, haddock is a time-tested choice commercially speaking.
bil-laħam abjad u li jitfarrak, il-bakkaljaw għandu l-karatteristiċi kollha tal-valur kummerċjali sikur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cod, haddock, whiting, plaice, mackerel, shrimp ( penaeus spp .), herring and sprat ( sprattus sprattus ).
merluzz, haddock, merlangu, barbun tat-tbajja', kavall, gamblu ( penaeus spp.), aringa u laċċa kaħla ( sprattus sprattus).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: