Hai cercato la traduzione di halt da Inglese a Maltese

halt the system now?
twaqqaf is-sistema issa?

employment growth is expected to grind to a halt in 2012.
it-tkabbir fl-impjiegi huwa mistenni li jonqos sa ma jieqaf għal kollox fl-2012.

3.1.2 the employment recovery has come to a halt.
3.1.2 waqaf l-irkupru tal-impjiegi.

halt and begin to reverse the incidence of malaria and other major diseases
titwaqqaf u tibda titreġġa’ lura l-inċidenza tal-malarja u ta’ mard ieħor maġġuri

pilot project — development of prevention activities to halt desertification in europe
proġett pilota — Żvilupp ta’ attivitajiet ta’ prevenzjoni biex titwaqqaf id-deżertifikazzjoni fl-ewropa

biodiversity: commission announces new strategy to halt biodiversity loss within ten years
il-bijodiversità: il-kummissjoni tħabbar strateġija ġdida għall-waqfien fi żmien għaxar snin tat-telf tal-bijodiversità

commission takes legal action to improve protection of birds and habitats and halt biodiversity loss in the eu
il-kummissjoni tieħu passi legali biex ittejjeb il-protezzjoni ta' l-għasafar u l-ħabitats u biex twaqqaf it-telf tal-bijodiversità fl-ue

option 2: halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the eu by 2020;
alternattiva 2: it-twaqqif tat-telf tal-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistemi fl-ue sal-2020;

2.1 the trend towards ever higher prices of raw materials has come to at least a temporary halt.
2.1 it-tendenza ta’ prezzijiet dejjem ogħla ta’ materja prima waqfet, għall-inqas temporanjament.

member states have committed themselves to halt biodiversity decline by 2010, a target which increasingly seems unlikely to be met.
l-istati membri impenjaw lilhom infushom biex iwaqqfu n-nuqqas fil-bijodiversità sa l-2010, mira li aktar ma jgħaddi ż-żmien aktar tidher li mhijiex se tintlaħaq.

convention on biological diversity: aims to halt biodiversity loss, ensuring the conservation and sustainable use of marine biodiversity.
il-konvenzjoni dwar id-diversità bijoloġika: għandha l-għan li twaqqaf it-telf tal-bijodiversità, tiżgura l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità marina.

building on the territory’s economic potential is important to halt growing unemployment, especially among women and young people.
l-iżvilupp madwar il-potenzjal ekonomiku tat-territotju hu importanti biex in-nuqqas ta’ impjiegi jitwaqqaf milli jkompli jikber, speċjalment fost in-nisa u persuni żgħar fl-età.

protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss
il-protezzjoni, ir-restawr u l-promozzjoni tal-użu sostenibbli ta' ekosistemi terresti, foresti ġestiti b'mod sostenibbli, il-ġlieda kontra d-deżertifikazzjoni, u li titwaqqaf u titreġġa' lura d-degradazzjoni tal-art u jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità

a member state may decide to halt the recovery procedure under the conditions laid down in article 32(6).'
stat membru jista’ jiddeċiedi li jwaqqaf proċedura ta’ rkupru taħt il-kundizzjonijiet previsti fl-artikolu 32(6).”