Hai cercato la traduzione di harmful effect da Inglese a Maltese

overview of harmful effects
Ġabra fil-qosor tal-effetti li jagħmlu l-ħsara

animal studies have not shown harmful effect of iloprost on fertility.
studji fuq l-annimali ma wrewx effett ta’ ħsara kkawżat minn iloprost fuq il-fertilità.

animal studies have not shown any harmful effect on fertility and reproduction.
studji f’annimali ma urew l- ebda effett dannuż fuq il-fertilità u r-riproduzzjoni.

tax measure with harmful effects
miżura dannuża ta' tassazzjoni

the harmful effects of smoking.
l-effetti ta' ħsara tat-tipjip.

have harmful effects on the shellfish
ikollhom effetti ħżiena fuq il-frott tal-baħar

protection against the harmful effects of noise
protezzjoni kontra l-effetti perikolużi tal-istorbju

harmful effects on human or animal health;
effetti ħżiena fuq is-saħħa umana jew ta' l-annimali;;

for protection against the harmful effects of noise;
għall-protezzjoni kontra l-effetti dannużi tal-istorbju;

may cause long lasting harmful effects to aquatic life.
h413

animal studies do not indicate harmful effects on fertility.
studji f’annimali ma urewx effetti tossiċi fuq il-fertilità.

h413 may cause long-lasting harmful effects to aquatic life
h413 jista’ jikkawża effetti ta’ ħsara għat-tul lill-organiżmi akkwatiċi

animal studies to evaluate fertility do not reveal harmful effects.
studji f’annimali biex tevalwa l-fertilità ma jurux effetti ħżiena.

animal studies do not indicate harmful effects of elvitegravir on fertility.
studji f’annimali ma jurux effetti ħżiena ta’ elvitegravir fuq il-fertilità.

animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.
studji fuq il-bhejjem ma jurux effetti ħżiena fuq l-iżvilupp tal-fetu.

studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.
studji f’annimali ma jindikawx effetti direttament jew indirettament perikolużi fit-tqala.

animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to reproductive toxicity.
studji f’annimali ma urewx effetti diretti tossiċi fuq is-sistema riproduttiva.

while no harmful effects have been noted, the long-term effects are unknown.
filwaqt li ma kienu osservati l-ebda effetti li jagħmlu ħsara, l-effetti fit-tul mhumiex magħrufa.

animal studies do not indicate harmful effects on fertility (see section 5.3).
studji fl- annimali ma jindikawx effetti ta’ ħsara fuq il-fertilità (ara sezzjoni 5.3).