Hai cercato la traduzione di hatred da Inglese a Maltese

racial hatred
mibgħeda razzjali

incitement to hatred and violence
inċitazzjoni għall-mibegħda u l-vjolenza.

public incitement to violence or hatred
inċitament pubbliku għal vjolenza jew mibegħda

public incitement to hatred and violence.
inċitament pubbliku għall-mibegħda u l-vjolenza.

the colloquium focuses both on antisemitic and anti-muslim hatred.
il-kollokju jiffoka kemm fuq il-mibegħda antisemitika kif ukoll dik kontra l-musulmani.

addressing any gaps in the response to incitement to hatred online;
l-indirizzar ta' kwalunkwe nuqqasijiet fit-tweġiba għal inċitament għall-mibegħda onlajn;

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns
tixwix pubbliku għall-mibegħda u l-vjolenza bil-parteċipazzjoni f'kampanji ta' misinformazzjoni.

incited violence and hatred, and architect of laws inhibiting freedom of speech.
instiga vjolenza u mibegħda, u arkitett ta' liġijiet li jimpedixxu l-libertà tal-espressjoni.

how much eu funding is dedicated to combatting antisemitic and anti-muslim hatred?
kemm mill-finanzjament tal-ue huwa ddedikat għall-ġlieda kontra l-mibegħda antisemitika u kontra l-musulmani?

criminalising public incitement to violence or hatred including on the grounds of ethnic origin;
jiġi kkriminalizzat t-tixwix pubbliku għall-vjolenza jew il-mibegħda, inkluż fuq il-bażi tal-oriġini etnika;

public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.
tixwix pubbliku għall-mibegħda u l-vjolenza bil-parteċipazzjoni f'kampanji ta' misinformazzjoni dwar il-vjolenza kontra d-dimostranti.

ie and the uk make the conduct of stirring up hatred dependent on it being threatening, abusive or insulting.
fl-ie u uk l-imġiba tat-tqanqil tal-mibegħda tiddependi fuq jekk hix ta’ theddida, abbużiva jew ta’ insult.

anti-muslim hatred is also on the rise, with a worrying increase in verbal and physical violence.
il-mibegħda kontra musulmani qed tiżdied ukoll, b’żieda inkwetanti ta’ vjolenza verbali u fiżika.

furthermore, rules on content that is racist or incites hatred have been extended to on-demand services6.
barra minn hekk, ġew estiżi r-regoli dwar kontenut li huwa razzist jew li jinċita l-mibgħeda għas-servizzi b'talba6.

it is also, however, the role of any functioning democracy to protect people from racist and xenophobic discourse that incites hatred.
huwa wkoll, madankollu, ir-rwol ta’ kwalunkwe demokrazija funzjonali li tipproteġi lill-persuni minn diskors razzist u ksenofobiku li jqanqal il-mibegħda.

building on the carried out in april and may 2015, participants will explore concrete ways to combat antisemitism and anti-muslim hatred.
filwaqt li jibnu fuq il- li saret f’april u f’mejju 2015, il-parteċipanti ser jesploraw modi konkreti għall-ġlieda kontra l-antisemitiżmu u għall-mibegħda kontra l-musulmani.

antisemitism and anti-muslim hatred, although very different in history, origins and impact, are both manifestations of this challenge.
l-antisemitiżmu u l-mibgħeda kontra l-musulmani, minkejja li huma differenti ħafna fl-istorja, fl-oriġini u fl-impatt, it-tnejn huma manifestazzjonijiet ta’ din l-isfida.

commission holds colloquium on combatting antisemitism and anti-muslim hatred, as survey shows 50% of europeans believe religious discrimination is widespread
il-kummissjoni torganizza kollokju dwar il-ġlieda kontra l-antisemitiżmu u l-mibgħeda kontra l-musulmani, hekk kif stħarriġ juri li 50 % tal-ewropej jemmnu li d-diskriminazzjoni reliġjuża hija mifruxa

it is necessary, in order to protect minors from harmful content and all citizens from content containing incitement to violence or hatred, to set out proportionate rules on those matters.
sabiex il-minorenni jiġu protetti minn kontenut ta' ħsara u ċ-ċittadini kollha jiġu protetti minn kontenut li fih inċitament għall-vjolenza jew għall-mibegħda, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli proporzjonati fuq dawk il-kwistjonijiet.

during the reference period, this provision was applied in relation to the repeated broadcasting by the satellite channel al aqsa under french jurisdiction of material inciting to anti-semitic hatred.
matul il-perjodu ta' referenza, din id-dispożizzjoni ġiet applikata fir-rigward tax-xandir ripetut mill-kanal bis-satellita al aqsa, taħt ġurisdizzjoni franċiża, tal-materjal ta' inċitament għall-mibegħda anti-semitika.