Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not use in dogs in which overweight or obesity is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism or hyperadrenocorticism.
m’għandux jingħata ‘l-klieb fejn il-piż żejjed jew l-obesità huma kkawżati minn marda sistemika konkomittanti bħal ipotajrojdiżmu jew iperadrenokortiċiżmu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do not use in dogs with evidence of immune suppression, such as hyperadrenocorticism, or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
tużax fi klieb b’evindenza ta’ immunità imnaqqsa, bħall-iperadrenokortiċiżmu, jew b'evidenza ta' neoplasja progressiva malinna billi s-sustanza attiva ma ġietx evalwata f'dawn il-każijiet.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from cushing’ s syndrome (hyperadrenocorticism).
pruban ma għandux jintuża fi klieb b' leżjonijiet tal- ġilda estiżi, infettati jew b' ulċeri jew f' annimali li jbatu mis- sindromu ta 'cushing (iperadrenokortiċiżmu).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do not administer yarvitan: • if your dog has impaired liver function. • if your dog is hypersensitive (allergic) to mitratapide or to any of the other ingredients. • if your dog is pregnant or during lactation. • in dogs less than 18 months of age. • if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. (this is due to a malfunction of the adrenal gland).
m’ għandekx tagħti yarvitan: • jekk il- kelb tiegħek għandu l- fwied indebolit. • jekk il- kelb tiegħek għandu ipersensittività (allerġiku) għall- mitratapide jew xi wieħed mis - sustanzi l- oħra. • jekk il- kelba tiegħek hija tqila jew qed tredda ’. • ‘ il- klieb li għandhom inqas minn 18- il xahar. • jekk il- piż żejjed jew l- obesità fil- kelb tiegħek huma kkawżati minn marda sistemika konkomittanti bħal ipotajrojdiżmu (kawża ta ’ malfunzjoni tal- glandola tat- tajrojd) jew iperadrenokortiċiżmu. (kawża ta ’ malfunzjoni tal- glandola adrenali).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
