Hai cercato la traduzione di hypersplenism da Inglese a Maltese

this rate should be considered in the context of the underlying elevated incidence of neutropenia in thalassaemia patients, particularly in those with hypersplenism.
din ir-rata għandha tiġi kkunsidrata fil- kuntest ta’ l-inċidenza għolja ta’ newtropenja f’pazjenti bit-talassemja, b’mod partikulari dawk b’iperspleniżmu.

in all cases this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
fil-każi kollha, din iż-żjieda nħasset ħafifa jew moderata taħt eżaminazzjoni fiżika u kellha konsegwenza beninni; l-ebda pazjent ġie djanjostikat b’ipersplenismu u fl-ebda pazjent ma tneħħiet il-milza.

in all cases of splenic enlargement in hiv patients this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
fil- każijiet kollha ta ’ tkabbir fil- milsa f’ pazjenti bl- hiv, dan kien ħafif jew moderata meta sar eżami fiżiku, u l- kors kliniku kien beninn; l- ebda pazjent ma kellu dijanjosi ta ’ iperspleniżmu u l- ebda pazjent ma kellu splenektomija.

in all cases of splenic enlargement in hiv patients, this was mild or moderate on physical examination and the clinical course was benign; no patients had a diagnosis of hypersplenism and no patients underwent splenectomy.
fil- każijiet kollha ta’ tkabbir fil-milsa f’pazjenti bl-hiv, dan kien ħafif jew moderat meta sar eżami fiżiku, u l-kors kliniku kien beninn; l-ebda pazjent ma kellu dijanjosi ta’ iperspleniżmu u l-ebda pazjent ma kellu splenektomija.