Hai cercato la traduzione di ideally/trackback da Inglese a Maltese

ideally, standards should be technology neutral.
idealment, l-i standards għandhom ikunu newtrali mit-teknoloġija.

ideally ncbs define a hierarchy of stratification criteria.
ikun aħjar jekk ncbs jagħtu tifsira tal-ġerarkija ta » kriterji ta » stratifikazzjoni.

ideally, this information would also be transmitted electronically.
idealment, dan it-tagħrif ukoll ikun trażmess elettronikament.

the tablets should ideally be swallowed without crushing.
huwa rakkomandat li l-pilloli jinbelgħu sħaħ.

ziagen tablets should ideally be swallowed without crushing.
ziagen jista ’ jittieħed mal- ikel jew fuq stonku vojt u dawn il- pilloli għandhom jinbelgħu mingħajr ma jinkissru.

however, those amendments were not ideally placed in the text.
iżda dawn l-emendi ma ddaħħlux fl-iktar post xieraq għalihom fit-test.

the conditioning treatment must provide cytoreduction and ideally disease eradication.
il-kura ta’ kondizzjonament għandha tipprovdi ċitoriduzzjoni u idealment l-eliminazzjoni tal-marda.

ideally, the quality of these planned data should also be scrutinised.
idealment, il-kwalità ta » din id-dejta ppjanata għandha tiġi wkoll miflija bir-reqqa.

ideally this would be done in closeconsultation with internationally operating educational organisations.
per eżempju, il-ministeru ta’ lintern tar-renju unit qed jippjana li jħaddem metodi ta’ din ix-xorta fil-programm għalledukazzjoni taċ-ċittadinanza tiegħu.

ideally, the contents of the application mirror the requirements of the job position.
tista’ tqis li lproċedura ntemmet biss jekk ikollok konferma bilmiktub mingħand min iħaddem futur tiegħek.

ideally these too should be included in the proposal and in any subsequent explanatory notes.
idealment dawn ukoll għandhom jiġu inklużi fil-proposta u f’kull nota ta’ spjegazzjoni oħra sussegwenti.

consumers should ideally be offered some element of objective assessment of the impact of schemes.
il-konsumaturi għandhom idealment jiġu offruti element ta' stima tal-impatt oġġettiva tal-iskemi.

ideally, pregnancy testing, issuing a prescription and dispensing should occur on the same day.
idealment, l- ittestjar għat-tqala, il-ħruġ tar-riċetta u l-għoti tal-mediċina għandhom iseħħu fl-istess jum.

first injection: at chosen date second injection: ideally 2 months after first injection
l- ewwel injezzjoni: fid- data magħżula it- tieni injezzjoni: idealment xahrejn wara l- ewwel injezzjoni it- tielet injezzjoni: idealment 6 xhur wara l- ewwel injezzjoni

ideally you should use vibration information for the equipment (make and model) you plan to use.
idealment, inti għandek tuża l-informazzjoni dwar il-vibrazzjoni tattagħmir (għamla u mudell) li qed tippjana li tuża.

ideally, before this happens, you should ask your supervisor about the company’s policy on counterfeits.
idealment, qabel ma jiġri dan, għandek issaqsi lil ta’ fuqek x’inhi l-politika tal-kumpanija dwar karti tal-flus foloz.

to ensure administration of the entire dose, the tablet(s) should ideally be swallowed without crushing.
biex tassigura li d-doża tkun ittieħdet kollha, għandek idealment tibla’ il-pillola(i) mingħajr ma tfarrakhom.

ideally the ratio would be no less than 60% non-executive directors: 40% executive directors.
idealment il-proporzjon ma jkunx inqas minn 60 % diretturi mhux eżekuttivi : 40 % diretturi eżekuttivi.

first injection: at chosen date second injection: ideally 2 months after first injection third injection: ideally 6 months after first injection
l- ewwel injezzjoni: fid- data magħżula it- tieni injezzjoni: idealment xahrejn wara l- ewwel injezzjoni it- tielet injezzjoni: idealment 6 xhur wara l- ewwel injezzjoni