Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bleeding in the brain
emorraġija fil-moħħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of increased pressure in the brain.
żjieda fil- pressjoni fil- moħħ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
swelling of the brain
nefħa tal-moħħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you have had bleeding in the brain
jekk kellek ħruġ ta’ demm fil-moħħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bleeding in the brain* (see above)
emorraġija fil-moħħ* (ara hawn fuq)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internal bleeding in the brain or abdomen
ħruġ ta’ demm internament fil-moħħ jew l-addomenu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
levodopa is converted into dopamine in the brain.
levodopa tiġi konvertita f' dopamina fil- moħħ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blood clots, e.g. in the brain or legs
koaguli tad-demm, eż. fil-moħħ jew fis-saqajn
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in some patients glycosaminoglycan accumulates also in the brain.
f’xi pazjenti, glycosaminoglycan jakkumula wkoll fil-moħħ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· recent bleeding in the brain (intracranial bleeding)
· ħruġ ta ’ demm riċenti fil- moħħ (fsada ġol- kranju)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this may help to stabilise electrical activity in the brain.
dan jgħin biex jistabbilixxi l-attività elettrika fil-moħħ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
kellek xi puplesija minħabba fsada fil-moħħ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the brain, gaba is involved in bringing about sleep.
fil-moħħ, gaba jistimula l-irqad.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
convulsions are caused by excessive electrical activity in the brain.
il-konvulżjonijiet huma kkawżati minn attività elettrika eċċessiva fil-moħħ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the brain, gaba is involved in reducing the electrical activity.
fil- moħħ, gaba huwa involut fit-tnaqqis fl-attività elettrika.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
epileptic fits are caused by abnormal electrical activity in the brain.
l-attakki ta’ epilessija huma kkawżati minn attività elettrika anormali fil-moħħ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
• allergic reaction • internal bleeding in the brain or abdomen lp
effetti sekondarji rari dawn jistgħu jaffettwaw sa wieħed kull 1000 persuna li qegħdin jirċievu trattament b’ quixidar. ed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bleeding may happen from piles, into the rectum, or in the brain.
emorraġija jista’ jseħħ minn murliti, ġor-rektum, jew il-moħħ
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a rapid uptake of everolimus in the brain followed by a slow efflux.
assorbiment mgħaġġel ta’ everolimus fil-moħħ segwit b’effluss kajman
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the brain, the virus multiplies quickly, resulting in clinical signs.
fil-moħħ, il-virus jimmultiplika malajr, li jirriżulta f’sinjali kliniċi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: