Hai cercato la traduzione di in the meantime da Inglese a Maltese

in the meantime the european council:
sadattant il-kunsill ewropew:

in the meantime we have much work to do.
sadanittant, jibqgħalna ħafna xogħol x’nagħmlu.

in the meantime, safety comes first.
sadanittant, is-sikurezza tiġi l-ewwel u qabel kollox.

in the meantime, the commission has decided to;
sadanittant, il-kummissjoni ddeċidiet li;

in the meantime, use a non-hormonal contraceptive.
sadanittant, uża kontraċettiv mhux ormonali.

in the meantime the commission had closed the case19.
sadanittant il-kummissjoni kienet għalqet il-każ19.

in the meantime, the lisbon treaty came into force.
fil-frattemp, daħal fis-seħħ it-trattat ta’ lisbona.

in the meantime the lisbon treaty entered into force.
fil-frattemp, daħal fis-seħħ it-trattat ta' liżbona.

in the meantime, the eu will step up its humanitarian response.
sadanittant, l-ue ser issaħħaħ ir-rispons umanitarju tagħha.

in the meantime, the 'screening' began in september 2013.
sadanittant, l-‘analiżi’ bdiet f’settembru 2013.

and in the meantime, the global economy is moving forward.
u sadanittant, l-ekonomija globali miexja 'l quddiem.

in the meantime the "old" team structure continues to operate.
“antika” tat-timijiet tibqa’ topera.

in the meantime, the commission will adopt the necessary implementing acts.
sadanittant, il-kummissjoni tadotta l-atti meħtieġa ta' implimentazzjoni.

in the meantime further efforts are required, particularly as concerns:
sadanittant huma meħtieġa sforzi ulterjuri, b'mod partikolari fir-rigward ta':

in the meantime, discussions with stakeholders and civil society will continue.
sadanittant, se jkomplu d-diskussjonijiet mal-partijiet ikkonċernati u s-soċjetà ċivili.

2.11 in the meantime, something important is happening world-wide.
2.11 sadattant, qed tiġri xi ħaġa importanti fid-dinja.

in the meantime, support for existing activities will continue to be ensured.
fil-frattemp, is-sostenn għall-attivitajiet eżistenti għandhom ikomplu jiġu żgurati.

after much hesitation, in view of signicant trade developments in the meantime, a
din il-ftehima qanqlet l-parlament pożizzjonijiet

in the meantime, contacts continue at many levels to build confidence and capacity.
sadanittant, il-kuntatti jistgħu jkomplu f’ħafna livelli biex jinbnew il-kunfidenza u l-ħila.

in the meantime, projects by eca48 are a step towards simplification and mutual trust.
sadanittant, il-proġetti tal-eca48 huma pass lejn is-simplifikazzjoni u l-fiduċja reċiproka.