Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is indispensable.
dan huwa indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technical assistance here is indispensable.
l-għajnuna teknika hawnhekk hija indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concerted european action is indispensable.
azzjoni ewropea miftiehma flimkien hija indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
political will remains indispensable for success.
ir-rieda politika se tibqa' indispensabbli għas-suċċess.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is indeed an indispensable element of it.
din hija element indispensabbli minnha.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particular, financial management skills are indispensable.
il-ħiliet fil-ġestjoni tal-finanzi huma indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cash: an indispensable, cost-efficient payment instrument
flus kontanti: strument għall-ħlas, indispensabbli u bi spejjeż effiċjenti
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
energy is an indispensable aspect of our daily lives.
l-enerġija hija element indispensabbli tal-ħajja tagħna ta’ kuljum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those programmes are an indispensable instrument for growth and jobs.
dawn il-programmi jirrappreżentaw strument indispensabbli għas-servizz tat-tkabbir u ta' l-impjiegi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.6.2 reciprocity concerning fair competition will be indispensable.
5.6.2 ir-reċiproċità fir-rigward tal-kompetizzjoni ġusta ser tkun indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a global commitment remains indispensable to tackling climate change.
impenn globali jibqa’ l-mezz indispensabbli biex jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 better institutional provisions are always indispensable for progress.
4.2 dispożizzjonijiet istituzzjonali aktar effettivi huma indispensabbli għall-progress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
developing human resources is an indispensable factor in all development strategies.
iżvilupp tar-riżorsi umani huwa fattur indispensabbli ta’ kull strateġija ta’ l-iżvilupp.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.1 in the process of regaining confidence, good communication is indispensable.
6.1 fil-proċess tal-kisba mill-ġdid tal-fiduċja, hija indispensabbli komunikazzjoni tajba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability.
l-indipendenza hi element indispensabbli li jiffaċilita t-twettiq tal-istabbiltà tal-prezzijiet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the committee agrees18 that this is "economically indispensable and politically acceptable".
il-kumitat jaqbel li dan huwa “ekonomikament indispensabbli u politikament aċċettabbli”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4.8 public awareness across europe is indispensable for the sustainability of space policy.
4.8 is-sensibilizzazzjonui taċ-ċittadini ewropej hija indispensabbli ghas-sostennibilità tal-politika spazjali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engaging third-country partners to address global sustainable development challenges is indispensable.
l-involviment ta’ sħab minn pajjiżi terzi biex ikunu indirizzati sfidi dwar l-iżvilupp globali sostenibbli huwa indispensabbli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eu space programmes already deliver services that have become indispensable in everyone's daily lives.
il-programmi spazjali tal-ue diġà jipprovdu servizzi li saru indispensabbli fil-ħajja ta' kuljum.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• close contacts between competent authorities before and during the controlled delivery are indispensable; and
sabiex jitwettqu aktar operazzjonijiet ta’ suċċess fil-futur, saru s-suġġerimenti li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: