Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regional discussions with other member states should be initialised.
għandhom jibdew diskussjonijiet reġjonali ma’ stati membri oħra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upon receiving a startcommunication indication primitive, the vu shall check if the requested communication link can be initialised under the present conditions.
malli jirċievi indikazzjoni ibdal-komunikazzjoni primitive, il-vu għandu jiċċekkja jekk il-konnessjoni tal-komunikazzjoni mitluba tistax tinbeda taħt il-kondizzjonijiet preżenti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if the communication link cannot be initialised for any reason, the vu shall continue operating as it was immediately prior to the attempt to initialise the communication link.
jekk il-konnessjoni tal-komunikazzjoni ma tistax tinbeda għal xi raġuni, il-vu għandu jkompli jaħdem bħal ma kien eżattament qabel l-attentat biex tinbeda' l-konnessjoni tal-komunikazzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in 2017, national political process on the plans should be initialised in order to allow for broad political validation of the plans at the national level and regional and stakeholder consultations finalised.
fl-2017, il-proċess tal-politika nazzjonali dwar il-pjanijiet għandu jinbeda sabiex jippermetti l-validazzjoni politika wiesa’ tal-pjanijiet f'livell nazzjonali u reġjonali, u sabiex il-konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati jiġu finalizzati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no negative response to the startcommunication request message, if there is no positive response message to be transmitted then the vu is not initialised, nothing is transmitted and it remains in its normal operation.
mhemmx rispons negattiv għall-messaġġ talbaibdal-komunikazzjoni, jekk ma jkunx hemm messaġġ tar-rispons pożittiv li jrid jiġi trażmess mela l-vu ma jinxtegħelx, ma jiġi trasmess xejn u jibqa' jaħdem b'mod normali.
if a vu that is already initialised (and has entered any diagnostic session) receives a new startcommunication request (e.g. due to error recovery in the tester) the request shall be accepted and the vu shall be re-initialised.
jekk vu li jkun ġa beda (u jkun daħal f'xi sessjoni djanjostika) jirċievi talba ġdida ibdal-komunikazzjoni (e.ż. minħabba rkupru ta' żball ta' dak li jkun qed jittestja) it-talba għandha tiġi aċċettata u l-vu għandu jerġa' jinbeda.
