Hai cercato la traduzione di initially da Inglese a Maltese

initially, bosentan cmin : ↑ by
fil-bidu, bosentan cmin : ↑ bejn wieħed u ieħor b’48 darba.

initially four options were considered:
għall-ewwel ġew ikkunsidrati erba' għażliet:

number of workers initially targeted
għadd ta’ ħaddiema li kienu fil-mira fil-bidu

initially the commission received 74 responses.
għall-bidu, il-kummissjoni rċeviet 74 risposta.

initially, they were focused on oil pollution.
fil-bidu, dawn il-kompiti kienu jikkonċernaw l-aktar it-tniġġis permezz ta’ żejt.

14the sample was initially of 36 projects.
fil-bidu l-kampjun kien ta’ 36 proġett.

6.1 the objectives would initially be to:
6.1 fil-bidu l-objettivi jkunu li:

cases initially brought before thecourtoffirstinstance (1)
kawżiġodda li inizjalment tressqu quddiem ilqorti tal-prim'istanza1

growth this year will be higher than initially forecast.
din is-sena t-tkabbir ekonomiku se jkun akbar minn kif imbassar fil-bidu.

initially, unlimited quantities were eligible to this mechanism.
inizjalment, għal dan il-mekkaniżmu, kienu eliġibbli kwantitajiet bla limitu.

fourteen priority product groups will be targeted initially.
għall-ewwel ser jiġu identifikati erbatax-il-grupp ta’ prodotti prijoritarji.

nb: assessment of explosion risks initially focuses on:
evalwazzjoni tar-riskji ta’ splużjonijiet inizjalment tikkonċentra fuq:

coxevac was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
għall-ewwel coxevac ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.

116 patients were enrolled and received initially febuxostat 80 mg qd.
116 pazjent kienu ngaġġati u rċievew febuxostat 80 mg qd fil- bidu.

the cooperation will initially cover the following five technical themes:
il-koperazzjoni se tkopri inizjalment il-ħames temi tekniċi li ġejjin:

council decision 72/2011 was initially adopted on 31 january 2011.
id-deċiżjoni tal-kunsill 72/2011 kienet inizjalment adottata fil-31 ta' jannar 2011.

initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
suġġetti li għall-bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l-vaċċinazzjoni.

btvpur alsap 1 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
għall-ewwel btvpur alsap 1 ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.

according to communication (2013)519, only 147 posts were initially authorised.
skont il-komunikazzjoni (2013) 519, 147 kariga biss kienu awtorizzat inizjalment.

initially, two women’s groups from dinan had visions of two dierent projects.
fil-bidu, żewġ gruppi ta’ nisa minn dinan ħolmu b’żewġ proġetti dierenti.