Hai cercato la traduzione di initially endowed da Inglese a Maltese

initially, bosentan cmin : ↑ by
fil-bidu, bosentan cmin : ↑ bejn wieħed u ieħor b’48 darba.

the fund shall be endowed by:
il-fond għandu jkollu:

initially the commission received 74 responses.
għall-bidu, il-kummissjoni rċeviet 74 risposta.

initially, they were focused on oil pollution.
fil-bidu, dawn il-kompiti kienu jikkonċernaw l-aktar it-tniġġis permezz ta’ żejt.

14the sample was initially of 36 projects.
fil-bidu l-kampjun kien ta’ 36 proġett.

the efsd guarantee fund shall be endowed by:
il-fond ta' garanzija tal-efsd għandu jkun mogħni b':

the emi shall be endowed with its own resources.
l-ime għandu jiġi mogħni bir-riżorsi tiegħu.

cases initially brought before thecourtoffirstinstance (1)
kawżiġodda li inizjalment tressqu quddiem ilqorti tal-prim'istanza1

initially, unlimited quantities were eligible to this mechanism.
inizjalment, għal dan il-mekkaniżmu, kienu eliġibbli kwantitajiet bla limitu.

fourteen priority product groups will be targeted initially.
għall-ewwel ser jiġu identifikati erbatax-il-grupp ta’ prodotti prijoritarji.

it must also be endowed with a budget consistent with its aims.
il-programm għandu wkoll jingħata baġit li jirrifletti l-għanijiet tiegħu.

coxevac was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
għall-ewwel coxevac ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.

cases initially brought before the general court (1)
1 il-qorti Ġenerali

bovilis btv8 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
għall-ewwel bovilis btv8 ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi ta’ eċċezzjoni’.

initially seropositive and seronegative subjects reached similar titres after vaccination.
suġġetti li għall-bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l-vaċċinazzjoni.

btvpur alsap 1 was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
għall-ewwel btvpur alsap 1 ġie awtorizzat taħt ‘ċirkostanzi eċċezzjonali’.

the accounts referred to in paragraph 1 shall be endowed to meet actual cash requirements.
il-kontijiet imsemmijin fil-paragrafu 1 ikollhom biżżejjed biex ilaħħqu mal-ħtiġiet attwali ta' flus.

interferons are a group of endogenous glycoproteins endowed with immunomodulatory, antiviral and antiproliferative properties.
interferons huma grupp ta’ glikoproteini endoġeni li għandhom effetti immunodulatorji, kontra l- viruses u antiproliferattivi.

endowed with a substantial budget and independent scientific governance, it represents a dynamic new development.
mogħni b'baġit sostanzjali u bi tmexxija xjentifika indipendenti, dan jirrappreżenta żvilupp dinamiku ġdid.

as a body endowed with legal personality, the artemis joint undertaking should be accountable for its actions.
bħala organu b'personalità ġuridika, l-impriża komuni artemis għandha tkun responsabbli għall-azzjonijiet tagħha.