Hai cercato la traduzione di leaching da Inglese a Maltese

leaching,
lissija,

column leaching
lixxivjazzjoni minn kolonna

column leaching studies
l-istudji tal-lissija tal-kolonna

leaching of fermented grape marc
lissija bl-ilma

leaching fermented grape marc with water.
tal-lissija tar-residwu tal-għasra ffermentat bl-ilma.

lysimeter studies or field leaching studies
l-istudji lisimetriċi u l-istudji tal-lissija fuq il-post

by leaching fermented grape marc with water.
permezz tal-lissija tar-residwu mill-għasra ffermentat fl-ilma.

its leaching behaviour presents a high potential risk to groundwater;
l-imġiba tagħha li tgħaddi minn ġol-ħamrija tippreżenta riskju b’potenzjali għoli għall-ilma ta’ taħt l-art;

the testing shall consist at least of a batch leaching test.
l-ittestjar għandu jikkonsisti f'ta' l-anqas test ta' lissija ta' lott.

data on the composition of the waste and the leaching behaviour, where relevant
tagħrif dwar il-komposizzjoni ta' l-iskart u l-komprtament tal-lissija, fejn relevanti

the key indicator soil nitrate leaching (no3,leach) every year;
l-indikatur ewlieni ta' lissija tan-nitrati fil-ħamrija (no3,leach) kull sena;

lysimeter studies or field leaching studies aim of the tests the test should provide data on:
l-istudji lisimetriċi jew l-istudji tal-lissija fuq il-post l-għan tat-testijiet

comparisons between farms demonstrate that nitrate leaching per hectare is 57% lower on organic farms.
tqabbil bejn l-azjendi juru li t-tnixxija tan-nitrati għal kull ettaru hija inqas minn 57 % fl-azjendi organiċi.

finally, the chemical durability of the matrices for conditioning of actinides will be determined from corrosion and leaching studies.
fl-aħħarnett, id-durabilità kimika tal-matriċi għal-ikkundizzjonar ta’ l-actinides se tiġi determinata mill-istudji tal-korrużjoni u tal-lissija.

cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added without first removing the mercury;
lissija ta’ ċjanur f’sediment, minerali jew irmied tat-tlissija li magħhom ikun żdied il-merkurju mingħajr ma l-ewwel jitneħħa l-merkurju;

these criteria should, in particular, take into account the short, medium and long term leaching behaviour of such waste.
dawn il-kriterji, partikolament, iridu jikkunsidraw it-terminu qasir, medju u twil ta' mġieba lissija ta' ċerta skart.

in particular, spray drift, leaching or run-off can lead to pollution of soil, surface water and groundwater.
b'mod partikolari, it-tifrix tal-bexx lil hinn miż-żona tal-mira, l-infiltrazzjoni fl-ilma tal-pjan jew l-iskular jistgħu jwasslu għat-tniġġis tal-ħamrija, ta' l-ilmijiet tal-wiċċ u tal-pjan.

in addition to the leaching limit values under section 2.3.1, granular wastes must meet the following additional criteria:
b'żieda mal-valuri tal-limiti tal-lissija taħt it-taqsima 2.3.1, skart granulari għandu jikkonforma mal-kriterji addizzjonali li ġejjin:

a second benefit, after inertisation for reuse, concerns the reduction of emissions (dust and metal leaching) into the environment.
benefiċċju ieħor, wara l-inertizazzjoni għall-użu mill-ġdid, jirrigwarda t-tnaqqis tal-emissjonijiet (il-lissija tat-trab u l-metall) fl-ambjent.

scrubbing methods have been developed which include pre-quenching of the waste gas, leaching by high-performance scrubbing and separation by drip deposition.
(ċ) Ġew żviluppati metodi ta' teknika ta' tagħrik li jinkludi tixrib minn qabel ta' l-iskart tal-gass; mgħoddija minn passaturi ta' lissija permezz ta' tagħrik bi prestazzjoni għolja u seperazzjoni b'deposizzjoni tat-taqtir.