Hai cercato la traduzione di less able da Inglese a Maltese

less
imqas

_ less firm,
anqas sod,

less comprehensive
inqas komprensivi

 less frequent
 inqas frekwenti

redeem ­ able at notice
li jistgħu jiġu rtirati fuq avviż

less able to remember things existing neurological conditions may get worse
tkun anqas kapaċi tiftakar l-affarijiet kundizzjonijiet newroloġiċi eżistenti jistgħu jaggravaw

training can often be better suited to those who are less academically able.
ta’ spiss, it-taħriġ jista’ jkun adattat aħjar għal dawk li għandhom inqas kwalifiki f’livell akkademiku.

have navigation time of not less than 180 days while qualified to serve as able boatman.
għandu jkollu ħin ta' navigazzjoni ta' mhux inqas minn 180 ġurnata filwaqt li jkun kwalifikat biex iservi bħala baħħar.

stelara may make you less able to fight infections, and some infections could become serious.
stelara jista’ jġiegħlek tkun inqas kapaċi tikkumbatti infezzjonijiet, u xi wħud mill- infezzjonijiet jistgħu jsiru serji.

in the case of less able workers the time worked should be reduced in proportion to their capacities.
fil-każijiet ta’ ħaddiema b'inqas ħila, il-ħin maħdum għandu jitnaqqas b’mod proporzjonali mal-kapaċitajiet tagħhom.

smes are less able to address regulatory burdens and less able to make their views heard in policy circles21.
l-smes huma inqas kapaċi jindirizzaw piżijiet regolatorji u inqas kapaċi jsemmgħu l-fehmiet tagħhom fi gruppi li jfasslu l-politika21.

in the case of less able workers the annual work unit equivalent should be reduced in proportion of their capacities.
fil-każ ta' ħaddiema li huma inqas kapaċi l-ekwivalent ta' unità ta' xogħol annwali għandha titnaqqas b' mod proporzjonat mal-kapaċitajiet tagħhom.

all other regulations a.ectingservicesarenotno-ti«able.
ir-regolamenti l-oﾁrajn kollha li jolqtu s-servizzi m'gﾁandhomx jiﾀu noti«kati.

for them also paying for this kind of support is less of an issue, while smes might be less willing or able to do so.
barra minn hekk, għalihom, il-ħlas għal dan it-tip ta’ appoġġ huwa inqas sinjifikanti, filwaqt li l-smes jistgħu jkunu inqas lesti jew ma jkunux f’pożizzjoni li jagħmlu dan l-investiment.

compounding the situation, the system will also be more vulnerable to disruption due to airport congestion and less able to recover from crisis situations.
dan ikun aggravatt mill-fatt li s-sistema se tkun iktar vulnerabbli għal tfixkil minħabba l-konġestjoni fl-ajruporti u tkun inqas kapaċi tirkupra minn sitwazzjonijiet ta’ kriżi.

older patients are typically less able to donate high numbers of cd34+ cells which may mean that older patients cannot be treated.
pazjenti akbar huma tipikament anqas kapaċi li jagħtu numri għoljin ta' ċelluli cd34+ li jista' jfisser li pazjenti akbar ma jistgħux jiġu kkurati.

 the usual dose for children aged 2 to less than 12 years is 200 mg twice daily.  tablets must only be given if the child is able to swallow tablets.
 id- doża normali għal tfal minn 2 sa anqas minn 12- il sena hija 200 mg darbtejn kuljum.

for children weighing less than 40 kg or with a bsa between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
kaletra fih lopinavir u ritonavir, it- tnejn li huma impedituri ta ’ l- iżoforma ta ’ p450, cyp3a in vitro.

for children weighing less than 40 kg or with a bsa between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.
għal tfal li jiżnu inqas minn 40 kg jew b’bsa bejn 0.5 u 1.4 m2 u li jkunu kapaċi jibilgħu il-pilloli, jekk jogħġbok irreferi għat-tabelli bil-linji gwida tad-dożaġġ hawn taħt.

check with your doctor before using stelara if you have: • infections o you must tell your doctor if you have any kind of infection stelara may make you less able to fight infections.
xi infezzjonijiet jistgħu wkoll isiru serji.