Hai cercato la traduzione di lesser extent da Inglese a Maltese

poland and, to a lesser extent, the uk.
l-italja, il-polonja u sa ċertu punt ir-renju unit.

pensions are also addressed, although to a lesser extent.
jiġu indirizzati wkoll, għalkemm b'anqas prominenza, il-pensjonijiet.

16 this also applies, to a lesser extent, in ireland.
16 dan japplika wkoll, mhux daqstant, fl-irlanda.

this also applies, to a lesser extent, to the slot coordinators.
dan japplika wkoll, anke jekk sa ċertu punt, għall-kordinaturi tas-slots.

ritonavir also inhibits cyp2d6 but to a lesser extent than cyp3a4.
ritonavir jimpedixxi wkoll is-cyp2d6 imma mhux daqs is- cyp3a4.

deferasirox is mainly glucuronidated by ugt1a1 and to a lesser extent ugt1a3.
il-glukoronidament ewlieni ta’ deferasirox iseħħ b’ugt1a1 u f’ammonti iżgħar b’ugt1a3.

zone a (serotypes 2 and 9, and to a lesser extent 4 and 16)
Żona a (serotypes 2 u 9, u sa ċertu inqas punt 4 u 16)

irbesartan is mainly metabolised by cyp2c9 and to a lesser extent by glucuronidation.
15 b’ cyp2c9 u b’ mod inqas estensiv b’ glukoronidazzjoni.

excretion is primarily via faeces, and also to a lesser extent in the urine.
l-eliminazzjoni hi primarjament permezz tal-ippurgar, u fi grad inqas, fl-awrina.

metabolites are excreted mainly in the urine and to a lesser extent in the faeces.
il- metaboliti jiġu eliminati l-aktar fl-urina u xi ftit anqas fl-ippurgar.

delamanid is primarily metabolised in plasma by albumin and to a lesser extent by cyp3a4.
delamanid huwa prinċipalment metabolizzat bl-albumina fil-plażma u fi grad inqas minn cyp3a4.

all member states have established harm reduction services and facilities, some to a lesser extent.
l-istati membri waqqfu servizzi u faċilitajiet għat-tnaqqis tal-ħsara, xi wħud inqas minn oħrajn.

boceprevir also undergoes, to a lesser extent, oxidative metabolism mediated by cyp3a4/5.
boceprevir jgħaddi wkoll, fi grad inqas, minn metaboliżmu ossidattiv medjat minn cyp3a4/5.

besides poland and, to a lesser extent, the czech republic, no country exports its coal.
minbarra l-polonja u, sa ċertu punt, għalkemm inqas, ir-repubblika Ċeka, l-ebda pajjiż ma jesporta l-faħam tiegħu.

bosnia and herzegovina imports originate from these eu countries and, to a lesser extent, from austria.
l-importazzjoni tal-bożnja u Ħerzegovina ġejja minn dawn il-pajjiżi tal-ue u fuq skala iżgħar mill-awstrija.

pemetrexed is mainly eliminated unchanged renally by tubular secretion and to a lesser extent by glomerular filtration.
pemetrexed primarjament jiġi eliminat bla ebda modifikazzjoni mill-kliewi permezz ta’ sekrezzjoni tubulari u fuq skala iżgħar permezz ta’ filtrazzjoni glomerulari.

therefore, the quantification exercise concerned financial instruments and, to a lesser extent, the entreprise europe network.
għalhekk, l-eżerċizzju ta' kwantifikazzjoni kkonċerna lill-istrumenti finanzjarji u, sa ċertu punt, lin-netwerk ewropa tal-intrapriżi.

national frameworks define the volunteers' and organisations status in the country and, to a lesser extent, abroad.
l-oqfsa nazzjonali jiddefinixxu l-istatus tal-voluntiera u tal-organizzazzjonijiet fil-pajjiż u, sa ċertu punt, barra mill-pajjiż.

ambrisentan is primarily bound to albumin (96.5%) and to a lesser extent to alpha1-acid glycoprotein.
ambrisentan jeħel primarjament ma 'l- albumina (96. 5%) u ftit anqas minn hekk mal- glikoproteina alpha1- acid.

1.10 volunteering is usually carried out through social organisations and, to a lesser extent, civilian public sector institutions.
1.10 il-volontarjat isir permezz ta' organizzazzjonijiet soċjali u, b'mod inqas wiesa', l-istituzzjonijiet ċivili pubbliċi.