Hai cercato la traduzione di levothyroxine da Inglese a Maltese

↑ levothyroxine
0.98 (0.93-1.04)

iodine salts and/or levothyroxine.
imluħa ta’ iodine u/jew levothyroxine.

thyroid agents (e.g. levothyroxine)
aġenti tat-tirojde (eż. levothyroxine)

dose adjustment may be required for levothyroxine
jista’ jiġi kkunsidrat tnaqqis fid-doża ta’ alprazolam abbażi ta’

levothyroxine (to stimulate the thyroid gland)
levothyroxine (biex jistimulaw il-glandola tat-thyroid)

treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
jikkuraw disturbi tat-tirojde (eż. levothyroxine)

medicines for thyroid problems (such as levothyroxine).
mediċini għal problemi tat-tirojde (bħal levothyroxine).

caution is recommended in thyroidectomy patients receiving levothyroxine and imatinib.
il-kawtela hi rrakkomandata f’pazjenti b’tirojdektomija li jkunu qed jirċievu levothyroxine u imatinib.

no interaction was observed when cholestagel was administered at least four hours after levothyroxine.
ma kienet osservata l-ebda interazzjoni meta cholestagel ingħata mill-inqas erba’ sigħat wara levothyroxine.

this could be due to a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine.
dan jista’ jseħħ minħabba assorbiment imnaqqas tal- melħ ta’ iodine u/jew levothyroxine.

3 very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered renagel and levothyroxine.
każijiet rari ħafna ta ’ ipotajrojdiżmu ġew rapportati f’ pazjenti li ngħataw renagel u levothyroxine.

if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for hiv.
jekk qed tieħu mediċina għat-tirojde (levothyroxine). jekk qed tieħu mediċini għall-hiv.

in an interaction study in healthy volunteers, cholestagel reduced the auc and cmax of levothyroxine when administered either concomitantly or after 1 hour.
fi studju dwar l-interazzjoni f’voluntiera b’saħħithom, cholestagel naqqas l-auc u s-cmax ta’ levothyroxine meta ngħata fl-istess ħin jew wara siegħa.

caution should be exercised when prescribing medicinal products absorbed in the intestinal tract with a narrow therapeutic index such as levothyroxine as their efficacy may be reduced.
għandha tiġi eżerċitata l-kawtela meta jiġu preskritti prodotti mediċinali assorbiti fil-passaġġ intestinali b’indiċi terapewtiku dejjaq bħal levotyroxine minħabba li l- effikaċja tagħhom tista’ titnaqqas.

a thyroid medicine (levothyroxine) as it may be necessary to adjust your dose and take your medicines at different times of the day.
mediċina għat-tirojde (levothyroxine) peress li jista’ jkun meħtieġ li d-doża tiegħek tiġi aġġustata u li tieħu l-mediċini tiegħek f’ħinijiet differenti tal-ġurnata.

medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
mediċini li jeħtieġu attenzjoni u dożaġġ eżatt, bħal levothyroxine (ormon sabiex jikkura funzjoni mnaqqsa tal-glandola tat-tirojde).

clinical cases of hypothyroidism have been reported in thyroidectomy patients undergoing levothyroxine replacement during treatment with glivec (see section 4.5).
każijiet kliniċi ta’ ipertajrojdiżmu kienu rapurtati f’pazjenti li tneħħietilhom it-tajrojd li jkunu qed jirċievu terapija b’levothyroxine waqt il-kura b’glivec (ara sezzjoni 4.5).

hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time (see section 4.4).
meta orlistat u levothyroxine jingħataw fl-istess waqt jista’ jkun hemm ipotirojdiżmu u/jew kontroll imnaqqas ta’ ipotirojdiżmu (ara sezzjoni 4.4).

the mechanism, although not proven, may involve a decreased absorption of iodine salts and/or levothyroxine (see section 4.4).
il- mekkanżimu, għalkemm mhux ipprovat, jista’ jinvolvi assorbiment imnaqqas ta’ mluħa ta’ iodine u/jew ta’ levothyroxine (ara sezzjoni 4.4).

in thyroidectomy patients receiving levothyroxine, the plasma exposure to levothyroxine may be decreased when glivec is co-administered (see section 4.4).
f’pazjenti li jkunu tneħħewlhom it-tirojdi li jkunu qed jirċievu levothyroxine, l-esponiment fil-plażma għal levothyroxine jista’ jiżdied meta glivec jingħata fl-istess ħin (ara sezzjoni 4.4).