Hai cercato la traduzione di lifesaving da Inglese a Maltese

lifesaving appliances
attrezzaturi għas-salvataġġ tal-ħajja

prevention of drowning (lifejackets, armbands and lifesaving suits)
prevenzjoni mill-għarqa (ġgieget tas-salvataġġ, armbands u lifesavingsuits)

for patients it would mean a time lag in accessing the latest lifesaving medical technologies.
għall-pazjenti, dan ifisser li jkun hemm intervall ta’ żmien qabel ma jkollhom aċċess għall-aktar teknoloġiji mediċi reċenti li jsalvaw il-ħajja.

benefits of nanomaterials range from lifesaving applications in medicine to innovation generators to simple improvements of consumer products.
il-benefiċċji tan-nanomaterjali jvarjaw minn applikazzjonijiet fil-mediċina li jsalvaw il-ħajja u ġeneraturi tal-innovazzjoni sa titjib sempliċi ta' prodotti għall-konsumaturi.

maintenance and inspections of lifesaving appliances shall be carried out in accordance with the requirements of solas regulation iii/19.
il-manutenzjoni u l-ispezzjonijiet ta' l-apparat tas-salvataġġ għandhom jitwettqu skond il-ħtiġiet tar-regolament solas iii/19.

before the ship leaves port and at all times during the voyage all lifesaving appliances shall be in working order and ready for immediate use.
qabel ma vapur isalpa mil-port u f'kull ħin matul il-vjaġġ l-apparat kollu tas-salvataġġ għandu jkun f'qagħda tajba ta' tħaddim u mħejji għall-użu immedjat.

the eu's humanitarian assistance plays an important role in the provision of lifesaving assistance and contributes to reducing vulnerability and protecting human dignity.
l-assistenza umanitarja tal-ue għandha rwol importanti fl-għoti ta’ assistenza li ssalva l-ħajjiet u tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-vulnerabbiltà u għall-protezzjoni tad-dinjità tal-bniedem.

the eu calls on all other donors to further enhance their response to urgent needs, focusing on lifesaving humanitarian operations and to enhance their efforts to meet urgent humanitarian needs through increased humanitarian contributions, in coordination with the un and in line with humanitarian principles.
l-ue titlob lid-donaturi l-oħra kollha biex ikomplu jtejbu r-rispons tagħhom għall-ħtiġijiet urġenti, filwaqt li jiffokaw fuq operazzjoni umanitarji ta' salvataġġ u jtejbu l-isforzi tagħhom biex jilħqu l-ħtiġijiet umanitarji urġenti permezz ta' aktar kontribut umanitarju, f'koordinazzjoni man-nu u f'konformità mal-prinċipji umanitarji.

it also covers offshore activities and includes a wide range of products from navigational equipment, cargo equipment to firefighting and lifesaving equipment as well as specialised equipment for environmental purposes: e.g. ballast water management equipment or scrubbers for sox emissions.
dan ikopri wkoll l-attivitajiet fuq il-baħar u jinkludi firxa wiesgħa ta’ prodotti mit-tagħmir tan-navigazzjoni, u t-tagħmir tat-tagħbija, sat-tagħmir għat-tifi tan-nar u għas-salvataġġ, kif ukoll it-tagħmir speċjalizzat għal għanijiet ambjentali: pereżempju tagħmir għall-ġestjoni tal-ilma tas-saborra jew scrubbers għall-emissjonijiet tal-ossidi tal-kubrit.