Hai cercato la traduzione di lightly da Inglese a Maltese

lightly pinch the skin.
oqros il-ġilda bil-mod.

i do not say this lightly.
dan m'iniex qed ngħidu mingħajr riflessjoni.

this decision was not taken lightly.
din id-deċiżjoni ttieħdet bis-serjetà.

hake the bottle lightly before opening
ħallat daqsxejn il-flixkun qabel ma tiftħu.

shake the bottle lightly before opening
Ċaqlaq il-flixkun bil-mod qabel tiftħu

lightly shake the bottle before opening.
Ħallat daqsxejn il-flixkun qabel ma tiftħu.

lightly pinch the skin and inject as instructed
bil- mod oqros il- ġilda u injetta kif istruwit.

loosen the powder by lightly tapping the vial.
Ħoll it-trab billi ttaptap bil-mod fuq il-kunjett.

the bottle should be lightly shaken before opening.
il- flixkun għandu jitħallat b' mod ħafif qabel jinfetaħ.

if blood appears at the injection site, press lightly.
jekk jidher id-demm fejn tkun tajt l-injezzjoni, agħfas bil-mod.

figure a: lightly pinch the skin and inject as instructed
figura a: bil-mod oqros il-ġilda u injetta kif istruwit.

do this by lightly tapping on the upper half of the syringe.
agħmel dan billi ttektek ħafif b’subgħajk fuq in-nofs ta’ fuq tas-siringa.

if necessary, dry by pressing lightly between two linen cloths.
jekk ikun meħieġ, nixxef billi tagħfasha bil-mod bejn biċċtejn drapp ta’ l-għażel.

do this by lightly tapping on the upper half of the reco-pen.
neħħi l- arja mill- iskartoċċ u l- labra. għamel dan billi ttektek bil- mod fuq in- nofs ta ’ fuq ta ’ reco- pen.

sprinkle on 5–6 seeds and lightly cover them with soil. 2.
ferrex madwar 5–6 żrieragħ u għattihom ħafif bil-ħamrija. 2.

gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
bil-mod aqleb jew immassaġġja l-borża ta’ l-infużjoni biex tħallat is-soluzzjoni dilwita.

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest.
imbagħad iż-żewġ partijiet tal-għuda għas-serħan tad-dahar jingħafsu ħafif mad-dahar.

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest tangentially.
imbagħad iż-żewġ partijiet tal-backrest board huma ppressati bil-mod kontra l-backrest b'mod tanġenzjali.

azerbaijan continued to treat lightly calls to improve respect for fundamental rights and freedoms.
l-ażerbajġan kompla jitratta leġġerment sejħiet biex itejjeb ir-rispett għal-drittijiet u l-libertajiet fundamentali.

their management experience in dealing with the risks and complexity of innovation should not be lightly dismissed.
l-esperjenza tagħhom fil-ġestjoni tar-riskji u l-kumplessità tal-innovazzjoni m’għandix tiġi injorata.