Hai cercato la traduzione di lightness da Inglese a Maltese

lightness and strength
Ħeffa u saħħa

lightness and design strength
il-ħeffa u s-saħħa tad-disinn

it is easily formable and it is particularly suited for food use given its general properties of lightness and strength.
jifforma ruħu għall-bżonn malajr u hu partikolarment adattat għall-użu ta' l-ikel minħabba l-karatteristiċi ta' saħħa – minbarra li hu ħafif fl-istess ħin.

taking into account the general appearance of the garments and the lightness of the fabric, this set is to be regarded as a pair of pyjamas.
jekk tqis id-dehra ġenerali tal-biċċiet ħwejjeġ u l-ħeffa tad-drapp, dan is-sett għandu jitqies bħala piġama.

for instance, when using composite materials for their strength and lightness we should take into consideration whether or not they can be recycled or destroyed.
pereżempju, meta jintużaw materjali komposti minħabba li huma reżistenti u ħfief, wieħed għandu jqis jekk dawn jistgħux jiġu riċiklati jew meqruda.

the prerequisites for attaining the expected level of participation in the fps are clarity of their rules and instruments, an overall participant-centred orientation, consistency and stability, as well as lightness and speed of administrative procedures.
il-prerekwiżiti għall-kisba tal-livell mistenni ta’ parteċipazzjoni fl-fps huma ċ-ċarezza tar-regoli u tal-istrumenti tagħhom, orjentazzjoni ġenerali iffokata fuq il-parteċipanti, il-konsistenza u l-istabbiltà, kif ukoll fuq kemm ikunu ħfief u veloċi l-proċeduri amministrattivi.

the design proposal of the third prize-winner, 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, was a discrete “cluster” of skyscrapers which integrated well into the skyline, reflecting the ecb’s values in a combination of lightness, transparency and elegance.
il-proġett tat-tielet rebbieħ, 54f architekten+ingenieure/t. r. hamzah & yeang, kien jikkonsisti fi “grupp” diskret ta’ bini għoli, li kien jintegra sew fil-profil tal-belt u jirrifletti l-valuri tal-bĊe permezz ta’ dehra ħafifa, trasparenti u eleganti.