Hai cercato la traduzione di longstanding da Inglese a Maltese

the eu maintains a longstanding interest in nepal.
lue g│andha interess li ilhu jecisti │afna fin-nepal.

ties to canada and japan are close and longstanding.
ir-rabtiet mal-kanada u mal-Ġappun huma mill-qrib u ilhom jeżistu.

the eu's longstanding commitment at the global level
l-impenn tal-ue fit-tul fuq livell globali

the eu has a deep and longstanding commitment to multilateralism in trade.
l-ue għandha impenn profond u dejjiemi għall-multilateraliżmu fil-kummerċ.

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
60 is- sintomi normali ta ’ twissija jistgħu jisparixxu f’ pazjenti li ilhom żmien twil bid- dijabete.

usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes. lp
dawk il- pazjenti, li l- kontroll tal- glukosju fid- demm tag hom jitjieb bil- kbir, e. permezz ta ’ terapija ot

develop a more systematic mechanism to review longstanding joint actions periodically.
Żvilupp ta’ mekkaniżmu iktar sistematiku biex kull ċertu żmien jiġu riveduti azzjonijiet konġunti dejjiema.

the eu also reiterates its longstanding opposition to the death penalty in all circumstances.
l-ue ttenni wkoll l-oppożizzjoni li ilha għaddejja tagħha għall-piena tal-mewt fiċ-ċirkostanzi kollha.

despite these longstanding concerns, multiple nationality has become a legal reality.
minkejja dan it-tħassib permanenti, in-nazzjonalità multipla saret realtà legali.

low labour market participation is one of europe's longstanding key structural weaknesses.
il-parteċipazzjoni baxxa fis-suq tax-xogħol hija waħda mill-aktar dgħufijiet li l-ewropa ilha tiffaċċja.

the eu's concerns about discrimination of eu spirits in the colombian market are longstanding.
għal perjodu twil l-ue kellha tħassib dwar id-diskriminazzjoni tal-ispirti tal-ue fis-suq kolombjan.

the european union has a longstanding commitment to open and fair competition in shipping and also to quality shipping.
l-unjoni ewropea għandha impenn fit-tul favur il-kompetizzjoni miftuħa u ġusta fil-qasam tat-trasport bil-baħar u wkoll favur it-trasport bil-baħar ta' kwalità.

it is the most ambitious trade agreement that the eu has ever concluded and will deepen our longstanding relations with canada.
huwa l-iktar ftehim kummerċjali ambizzjuż li l-ue qatt ikkonkludiet, u se jkompli japprofondixxi r-relazzjonijiet tagħna mal-kanada, li ilhom stabbiliti sew.

as a rule, they do not correspond with (longstanding) administrative entities like provinces and districts.
bħala regola, ma jikkorrespondux ma’ entitajiet amministrattivi bħall-provinċji jew id-distretti (li jkunu ilhom żmien twil jeżistu).

4.1.1.4 there is a longstanding tradition in several member states of entrepreneur programmes in schools.
4.1.1.4 hemm tradizzjoni twila f’ћafna stati membri ta' programmi ta' ntrapriża fl-iskejjel.

1.6 in the face of the world crisis, the communication rightly refers to the longstanding eu commitment to open and fair competition.
1.6 fid-dawl tal-kriżi dinjija, il-komunikazzjoni tagħmel sew li tirreferi għall-fatt li l-ue ilha żmien twil impenjata favur il-kompetizzjoni miftuħa u ġusta.

2.2 this industry has changed considerably in recent decades, as longstanding european brands have been faced with growing japanese competition.
2.2 dan is-settur inbidel ħafna matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, hekk kif id-ditti storiċi ewropej kellhom jiffaċċjaw kompetizzjoni dejjem tikber mill-Ġappun.

retired general, longstanding member of the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Ġeneral irtirat u uffiċjal tat-tmexxija storiku tas-servizz tal-intelligence tal-armata tal-ajru, li kien il-kap tagħha fil-bidu tas-snin 2000.

mercedes bresso, a former member of the european parliament and longstanding cor member, was president of the cor's pes group from 2006 to 2010.
mercedes bresso, li kienet membru tal-parlament ewropew u li ilha membru tal-ktr, kienet il-president tal-grupp pes tal-ktr mill-2006 sal-2010.

furthermore, there is an increased background lymphoma risk in rheumatoid arthritis patients with longstanding, highly active, inflammatory disease, which complicates the risk estimation.
minbarra hekk, hemm riskju akbar ta ’ limfoma fis- sottofond f’ pazjenti b’ artrite rewmatika b’ marda li tkun ilha, attiva ħafna, infjammatorja, li tikkomplika l- istima tar- riskju.