Hai cercato la traduzione di loss absorbing capacity da Inglese a Maltese

minimum loss absorbing capacity
kapaċità ta' assorbiment ta' telf minimu

the level of loss absorbing capacity of the institution;
il-livell ta’ kapaċità ta’ assorbiment ta’ telf tal-istituzzjoni;

adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes
l-aġġustament għall-kapaċità ta' l-assorbiment tat-telf tad-dispożizzjonijiet tekniċi u t-taxxi differeti

the banking sector improved its profitability and its shock-absorbing capacity.
is-settur bankarju tejjeb il-profitabbiltà tiegħu u l-kapaċità tiegħu tal-assorbiment tax-xokkijiet.

number of banks where minimum loss absorbing capacity (capital + bail-inable debt) is required.
għadd ta' banek fejn hija meħtieġa kapaċità minima ta' assorbiment ta' telf (kapital + dejn li jista' jiġi ppleġġjat internament).

the eib will commit €5 billion, giving efsi a risk absorbing capacity of €21 billion.
il-bei se jimpenja ruħu li jalloka eur 5 biljun, filwaqt li jagħti lill-feis kapaċità ta’ assorbiment tar-riskju ta’ eur 21 biljun.

the method to be used when calculating the adjustment for the loss-absorbing capacity of technical provisions, as laid down in article 106;
il-metodu li għandhom jintużaw fil-kalkolu ta’ l-aġġustament għall-kapaċità ta' l-assorbiment tat-telf tad-dispożizzjonijiet tekniċi, kif stipulat fl-artikolu 106.

in addition, the tlac (total loss absorbing capacity) requirement has been developed at the international level by the financial stability board.
barra minn hekk, ir-rekwiżit ta' kapaċità ta’ assorbiment ta’ telf totali (total loss absorbing capacity, tlac) ġie żviluppat fil-livell internazzjonali mill-bord tal-istabbiltà finanzjarja.

we hope that the commission would therefore consider the agreement by the basel committee that systemically important financial institutions should have loss absorbing capacity beyond the minimum standards.
nisperaw li l-kummissjoni tikkunsidra l-ftehim tal-kumitat ta’ basel li l-istituzzjonijiet finanzjarji ta’ importanza sistemika għandu jkollhom kapaċità ta’ assorbiment tat-telf li tmur lil hinn mill-istandards minimi.

the method to be used when calculating the adjustment for the loss‑absorbing capacity of technical provisions or deferred taxes, as laid down in article 108;
il-metodu li għandu jintuża fil-kalkolu tal-aġġustament għall-kapaċità tal-assorbiment tat-telf tal-provvedimenti tekniċi jew taxxi differiti kif stipulat fl-artikolu 108;

for funded reserve accounts and assets providing credit enhancement, the institution shall only treat as securitisation positions the part of those accounts or assets that are loss-absorbing.
għall-kontijiet ta' riżerva ffinanzjati u għall-assi li jipprovdu titjib tal-kreditu, l-istituzzjoni għandha tittratta biss bħala pożizzjonijiet ta' titolizzazzjoni l-parti ta' dawk il-kontijiet jew l-assi li tassorbi t-telf.

the adjustment referred to in point (c) paragraph 1 of article 102 for the loss-absorbing capacity of technical provisions and deferred taxes shall reflect potential compensation of unexpected losses through a simultaneous decrease in technical provisions and deferred taxes.
l-aġġustament imsemmi fl-artikolu 102(1)(c) għal kapaċità ta’ l-assorbiment tat-telf tad-dispożizzjonijiet tekniċi u tat-taxxi differiti għandu jirrifletti l-kumpens potenzjali għat-telf mhux mistenni permezz ta’ tnaqqis simultanju fid-dispożizzjonijiet tekniċi u t-taxxi differiti.

it will raise minimum requirements substantially, ensure regulatory capital is truly loss-absorbing and discourage some of the risky activities for which the pre-crisis regime required far too little capital.
hija ser iżżid sostanzjalment ir-rekwiżiti minimi, ser tiżgura li l-kapital regolatorju verament jassorbi t-telf u ser tiskoraġġixxi wħud mill-attivitajiet riskjużi li għalihom is-sistema ta’ qabel il-kriżi kienet teżiġi ħafna inqas kapital milli meħtieġ.

to ensure that institutions always have sufficient loss-absorbing capacity, the council's general approach provides for national resolution authorities to set minimum requirements for own funds and eligible liabilities (mrel) for each institution, based on its size, risk and business model.
biex jiġi żgurat li l-istituzzjonijiet ikollhom kapaċità suffiċjenti ta' assorbiment tat-telf , l-approċċ ġenerali tal-kunsill jipprevedi awtoritajiet ta' riżoluzzjoni nazzjonali biex jistabbilixxu rekwiżiti minimi għall-fondi proprji u l-passivi eliġibbli (mrel) għal kull istituzzjoni, abbażi tad-daqs, tar-riskju u tal-mudell tan-negozju tagħha.

in order to determine the target size of funds, the commission will pay specific attention in its impact assessment to the cost of recent resolution measures and taking into account that the size of the fund should depend also on the impact of reforms such as increased capital requirements and improvements in the loss-absorbing quality of capital, as well as the effectiveness of other shock absorbers (for example dgs), which may mitigate both the likelihood and impact of bank failure.
sabiex jiġi ddeterminat id-daqs fil-mira tal-fondi, il-kummissjoni ser tqis speċifikament il-valutazzjoni tal-impatt tagħha dwar il-kost tal-miżuri reċenti tar-riżoluzzjoni u tqis li d-daqs tal-fond għandu jiddependi wkoll fuq l-impatt tar-riformi bħar-rekwiżiti kapitali ogħla u titjibiet fil-kwalità tal-kapital għall-assorbiment tat-telf, kif ukoll l-effikaċa tal-assorbituri l-oħra tax-xokkijiet (pereżempju s-sgd), li jistgħu jimmitigaw kemm il-probabilità u l-impatt ta' falliment ta' bank.