Hai cercato la traduzione di lying da Inglese a Maltese

lying
tghom

lying down
minduda

difficulty in breathing when lying flat
diffikultà biex tieħu n-nifs meta mindud

the lying area must be dry and comfortable.
il-parti fejn jimteddu trid tkun niexfa u komda.

countries with low-lying coastal areas;
pajjiżi b' żoni kostali f'livell baxx;

all this stuff just lying here, ready to use.
kważi għandna l-ferrovija tagħna!

she reached out and touched a cooking pot that was lying there.
hija mellset bieqja żgħira tat-tafal b’subgħajha. b’vuċi miksura, qalet:

a young man is found lying unconscious on the outskirts of bucharest.
Żagħżugħ jinstab mitluf minn sensih fil-periferija ta’ bukarest.

14 remain seated or lying down for 20 minutes after injecting ceplene.
14 ibqa 'bilqiegħda jew mimdud( a) għal 20 minuta wara l- injezzjoni ta' ceplene.

fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
fondaparinux huwa amministrat permezz ta’ injezzjoni subkutanja fonda waqt li l-pazjent ikun mindud.

never leave the syringe lying around where others might tamper with it.
qatt tħalli s-siringa tiġri fejn ġie ġie fejn ħaddieħor jista’ jbagħbasha.

the test fixture shall rotate about an axis lying parallel to the longitudinal vehicle axis.
l-apparat għat-test għandu jdur fuq assi parallela għall-assi lonġitudinali tal-vettura.

the coastal plain is low-lying and is the fastest eroding coastline in europe.
il-pjanura kostali qiegħda l-livell tal-baħar u hija l-iktar linja kostali li qed tittiekel malajr fl-ewropa.

low-lying pacific islands are particularly vulnerable to sea level rise caused by climate change.
il-gżejjer tal-paċifiku li jinsabu fil-baxx huma partikolarment vulnerabbli għaż-żieda fil-livell tal-baħar ikkawżata mit-tibdil fil-klima.

that portion of the sub-area lying between the parallel of 55°20& prime;
dik il-parti tas-sub-żona li tinsab bejn il-parallel ta' 55°20′

that portion of the sub-area lying south of the parallel of 46°00& prime;
dik il-parti tas-sub-żona li tinsab fin-nofsinhar tal-parallel ta' 46°00′

breathlessness, difficulty breathing when lying down, swelling of the feet or legs (signs of heart failure)
nuqqas ta’ nifs, diffikultà biex tieħu n-nifs meta mimdud, nefħa fis-saqajn jew ir-riġlejn (sinjali ta' insuffiċjenza tal-qalb)

that portion of the sub-area lying between the parallel of 55°20& prime;
dik il-parti tas-sub-żona li tinsab bejn il-parallel ta' 55°20′

waters lying between 10o00′ south latitude and 15o00′ south latitude and east of 10o00′ east longitude.
ibħra li jinsabu bejn 10o00’ latitudni ta' nofsinhar u 15o00’ latitudni ta' nofsinhar u lvant sa 10o00’ lonġitudni talvant.

that portion of the subarea lying north of the parallel of 68°50' north latitude (christianshaab).
dik il-biċċa tas-suberja li tinsab fit-tramuntana tal-parallel ta' 68°50′ latitudni ta' tramuntana (christianshaab).