Hai cercato la traduzione di macroscopic da Inglese a Maltese

macroscopic examination
eżaminazzjoni makroskopika

uninvestigated macroscopic haematuria
ematurja makroskopika mhux mistħarrga

macroscopic haematuria/urethral haemorrhage
ematurija makroskopika/emorraġija uretrali

uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
ematurja makroskopika mhux mistħarrġa (ara sezzjoni 4.4)

any macroscopic haematuria should be investigated before starting therapy.
kull ematurja makroskopika għandha tkun mistħarrġa qabel ma tinbeda t-terapija.

any macroscopic haematuria should be investigated before starting pioglitazone therapy.
jekk ikun hemm pipi’ bid-demm għandha tiġi nvestigata qabel ma timbeda terapija b'pioglitazone.

current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
kanċer fil-bużżieqa kurrentijew storja ta’ kanċer tal-bużżieqa ematurja makroskopika mhux mistħarrġa

histopathological examinations should be considered on any organ showing macroscopic changes at autopsy.
testijiet istopatoloġiċi għandhom jitqiesu fuq kull organu li juri tibdiliet makroskopiċi fl-awtopsja.

no major macroscopic signs of local intolerance and no treatment – related macroscopic findings were observed.
ma kienu osservati l- ebda sinjali makroskopiċi maġġuri ta 'intolleranza lokali u l- ebda riżultat makroskopiku relatati mat- trattament.

full macroscopic and histological examinations must be carried out on all animals dying during the test and on all survivors at the termination of the study.
eżamijiet kompleti makroskopiċi u istoloġiċi għandhom jitwettqu fuq l-annimali kollha li jmutu matul it-test u fuq dawk kollha li jibqgħu ħajjin meta jintemm l-istudju.

b no more than 5 g/kg dry matter of macroscopic impurities in the form of glass, metal and plastics above 2 mm.
b mhux iktar minn 5 g/kg ta' materja niexfa ta' impuritajiet makroskopiċi fil-forma ta' ħġieġ, metall u plastik ta' aktar minn 2 mm.

patients should be advised to promptly seek the attention of their physician if macroscopic haematuria or other symptoms such as dysuria or urinary urgency develop during treatment.
il-pazjenti għandhom jiġu avżati biex fil-pront jitolbu l-attenzjoni tat-tabib tagħhom jekk l-ematurja makroskopika jew sintomi oħra bħal disurja jew urġenza urinarja jiżviluppaw waqt it-trattament.

it should however be possible to carry out certain macroscopic or microscopic determinations and also the determination of moisture on the sample in the state in which it reaches the laboratory.
għandu iżda jkun possibbli li jitwettaq ċertu stabilir makroskopiku jew mikroskopiku u wkoll li tiġi stabbilita l-umdità fuq il-kampjun fl-istat li jasal fih fil-laboratorju.

the macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.
l-eżaminazzjoni makroskopika ta' sezzjoni trasversali sħiħa ta' weldjatura, għandha turi fużjoni sħiħa fuq il-wiċċ ittrattat bi kwalunkwe aċidu minn preparazzjoni makro u ma għandu juri l-ebda difett ta' assemblaġġ jew inklużjoni sinjifikanti jew xi difetti oħra.

41. alloy: means a metallic material, homogenous on a macroscopic scale, consisting of two or more elements so combined that they cannot be readily separated by mechanical means.
41. liga: tfisser materjal metalliku, omoġenju fuq skala makroskopika, li jikkonsisti f'żewġ elementi jewaktar magħqudin b'tali mod li ma jistgħux jiġu sseparati malajr b'mezzi mekkaniċi.

there are a limited number of studies that have demonstrated that cholic acid administered orally for up to 26 weeks at doses significantly greater than the therapeutic dose, was well tolerated in animals with no mortalities, no effects on bodyweight or food consumption and no evidence of significant macroscopic or microscopic findings in the liver.
hemm għadd limitat ta’ studji li wrew li l-aċidu koliku li jingħata mill-ħalq għal 26 ġimgħa f’dożi li jkunu sostanzjalment ogħla mid-doża terapewtika, kien ittollerat sew fl-annimali bl-ebda mwiet, l- ebda effett fuq il-piż tal-ġisem jew fuq il-konsum tal-ikel u l-ebda evidenza ta’ sejbiet makroskopiċi jew mikroskopiċi sinifikanti fil-fwied.

incompatibility with the specifications of cmc 3 and cmc 5 in annex ii, in particular by presence of plastics leading to excedence of the limit value for macroscopic impurities.
inkompatibbiltà mal-ispeċifikazzjonijiet ta' cmc 3 u cmc 5 fl-anness ii, partikolarment minħabba l-preżenza ta' plastiks li jwasslu biex jinqabeż il-valur ta' limitu għall-impuritajiet makroskopiċi.

a challenge ferret study showed vaccine similar protection after one or two human doses based on lung macroscopic examination, body weight loss (as indicator of disease after challenge) and viral loads in lungs and in the upper respiratory tract.
studju challenge fin-nemneminmsa wera protezzjoni simili tat-tilqima wara waħda jew żewġ dożi umani bbażat fuq eżami makroskopiku tal-pulmun, telf ta’ piż tal-ġisem (bħala indikatur tal-marda wara ċ-challenge) u ammonti virali fil-pulmun u fin-naħa ta’ fuq tal-apparat respiratorju.