Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manometer
arloġġ għall-pressjoni tal-gassijiet
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vacuum drying oven, leak tight, thermostatically controlled and equipped with a thermometer and a vacuum manometer.
forn vakwu tat-tnixxif, li ma jqattarx, ikkontrollat termostatikament u mgħammar b'termometru u manometru vakwu.
any tank which also contains a propellent gas must be fitted with a manometer or equivalent instrument enabling the pressure of this propellent gas to be checked.
kull tank li jkun fih ukoll gass ta' proprulsjoni għandu jkollu manometru jew strument ekwivalenti li jgħin biex il-pressjoni tal-gass ta' propulsjoni jiġi kkontrollat.
in such cases, a manometer fitted between the two shut-off valves or any other equivalent system shall monitor any leakages.
f'dawn il-każijiet, manometer armat bejn iż-żewġ valvijet shut-off jew kull sistema ekwivalenti oħra għandu jissorvelja kull telf ta' likwidu.
instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032
strumenti u apparat għal kejl jew iċċekkjar ta’ ħruġ, livell, pressjoni jew kwantitajiet varjabbli oħra ta’ likwidi jew gassijiet (per eżempju, miters għall-ħruġ (flow meters), gejġis għal-livell, manometri, miters għas-sħana), ħlief strumenti u apparat ta’ titlu 9014, 9015, 9028 jew 9032