Hai cercato la traduzione di may only be da Inglese a Maltese

they may only be either:
dawn jistgħu jkunu biss:

each pen may only be used once.
kull pinna tista 'tintuża darba biss.

this opportunity may only be used once.
din l-opportunità tista’ tintuża darba biss.

this term may only be used where:
dan it-terminu jista’ jintuża biss meta:

each pen may only be used once. tn uc
kull pinna tista 'tiġi użata darba biss.

they may only be made for documentation purposes.
m’għandhomx iservu għall-ebda skop ieħor ħlief dak ta’ dokumentazzjoni.

such approval may only be granted where:
din l-approvazzjoni tista’ tingħata biss fejn:

counters may only be of the straight line type.
il-apparati li jgħoddu d-dawrien jistgħu jkunu biss tat-tip lineari.

he may only be charged for the cost of return.
jista’ jkollu jħallas biss ta’ l-ispejjeż biex jirritorna l-oġġetti lura.

this solution may only be kept for approximately four weeks.
din is-soluzzjoni tista’ tinħażen biss għal madwar erba’ ġimgħat.

such information may only be used for the following purposes:
it-tali tagħrif jista' jintuża biss għall-iskopijiet li ġejjin:

personal data may only be communicated to the competent authorities.
id-data personali tista' tkun ikkomunikata biss lill-awtoritajiet kompetenti.

highly urgent payment orders may only be designated by:
ordnijiet ta’ ħlas urġenti ħafna jistgħu jiġu indikati hekk minn:

entries may only be submitted with the support of a school.
jintbagħat biss bl-appoġġ ta’ skola.

access to intraday credit may only be granted on business days.
l-aċċess għall-kreditu intraday jista’ jingħata biss fil-jiem tan-negozju.

prs receivers may only be exported to authorised non-eu countries.
ir-riċevituri tal-prs jistgħu jiġu esportati biss lejn pajjiżi awtorizzati li mhumiex parti mill-ue.

derogations may only be granted where the following conditions are fulfilled:
id-derogi jistgħu jingħataw biss meta jkunu sodisfatti l-kundizzjonijiet li ġejjin:

torisel may only be administered in sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%)
torisel jista ’ jingħata biss f’ sodium chloride 9 mg/ ml (0. 9%) soluzzjoni għall- injezzjoni wara d- dilwizzjoni inizjali tal- konċentrat torisel 25 mg/ ml b’ 1. 8 ml ta ’ dilwent li jkun inġibed.

( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;
( a ) ( b ) highly urgent payment orders may only be designated by : cbs ;

/ ฀ may฀only฀be฀ stored ฀ together฀ if฀ specific฀prevention฀measures฀ taken
– jiġu stabbiliti u obduti l-kwantitajiet massimi ta’ kimiki maħżuna u l-għoli massimu li fih jinħażnu.