Hai cercato la traduzione di may she rest in peace da Inglese a Maltese

rest in peace
strieh fil-paċi

rest in peace cousin
strieh fil-paċi

sleep in peace
jistrieħu fil-paċi

getting involved in peace talks
involviment fid-diskussjonijiet favur il-paċi

they may even play a role in peace and reconstruction processes.
huma jistgħu anki jkollhom sehem fi proċessi ta’ paċi u kostruzzjoni mill-ġdid.

in peace, sons bury their fathers.
fil-paċi, l-ulied jidfnu lil missirijiethom.

the role of the european union in peace building in external relations:
ir-rwol tal-unjoni ewropea fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni:

, l i v in g s i de by s i de in peace and se c u r it y
, k o n t i g w u u v i j a b b li, li jgħ i x u m a ġ en b x u l x in fil- p a ċ i u s- s i g u rt à

living side-by-side with israel and its other neighbours in peace and security.
demokratiku u vijabbli, li jgħix ħdejn iżrael u l-ġirien l-oħrajn tiegħu fil-paċi u s-sigurtà.

the eu’s enlargement policy is an investment in peace, security and stability in europe.
il-politika tat-tkabbir tal-ue hija investiment fil-paċi, is-sigurtà u l-istabbilità fl-ewropa.

but in this, as in peace-building the world over, actions speak louder than words.
iżda, biex tagħmel dan, bħal fi kwalunkwe proċess għall-konsolidazzjoni tal-paċi fid-dinja, l-importanti l-fatti mhux it-tpaċpiċ.

over the last decade, eu’s cooperation has invested over €150 million in peace building in colombia.
matul l-aħħar deċenju, il-kooperazzjoni tal-ue investiet aktar minn eur 150 miljun fil-bini tal-paċi fil-kolombja.

adoption of the draft opinion on the role of the european union in peace building in external relations: best practice and perspectives
adozzjoni tal-abbozz ta’ opinjoni dwar ir-rwol tal-ue fil-konsolidazzjoni tal-paċi fir-relazzjonijiet esterni: prattiki tajbin u perspettivi

everywhere in the world, children have the right to grow in peace and be protected from any form of sexual exploitation, physical or on the internet.
kullimkien fid-dinja, it-tfaħ għandhom id-dritt li jikbru fis-sliem u jkunu protetti minn kull għamla ta’ sfruttament sesswali, fiżiku jew fuq l-internet.

the ess implementation report underlined that “lasting solutions to conflict must bind together all regional players with a common stake in peace”.
ir-rapport dwar l-implimentazzjoni tal-ses issottolinja li "soluzzjonijiet dejjiema għall-konflitt iridu jgħaqqdu flimkien l-atturi reġjonali kollha li għandhom interess komuni ta' paċi".

3.1 sixty years ago, europeans' dream of living in peace became reality with the creation of the first european community, the ecsc.
3.1 sittin sena ilu, it-tama li l-ewropej jgħixu fil-paċi saret konkreta bil-ħolqien tal-ewwel komunità ewropea, it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea tal-faħam u l-azzar (kefa).

be accommodated, when in the position of rest, in areas which cannot be contacted by a sphere 165 mm in diameter.
jinżamm, meta f'pożizzjoni mistrieħa, f'żoni li ma jistgħux jintlaħqu bi sfera ta' dijametru ta' 165 mm.

but in the last 60 years or so, the countries of this old continent have at last been coming together in peace, friendship and unity, to work for a better europe and a better world.
60 sena, il-pajjiżi ta’ dan il-kontinent antik resqu lejn xulxin l-paċi, bil-ħbiberija u l-għaqda, biex jaħdmu għal ewropa aħjar u dinja aħjar. dan il-ktieb għat-tfal

controls of the belt weighers must be so designed that they cannot normally come to rest in other positions than those intended by design unless during the manoeuvre all indication or printing is made impossible.
kontrolli taċ-ċintorin ta' l-użin għandhom ikunu hekk iddisinjati li ma jistgħux normalment iserrħu f'posizzjonijiet oħra minn dawk intenzjonati permezz ta' disinnħlief jekk waqt il-manuvrar kull indikazzjoni jew stampar hu impossibbli.

1.2.8 adherence to un resolution 1325 on women in peace should be encouraged, greater support given to women’s groups working on the ground and to the promotion of gender equality.
1.2.8 għandha titħeġġeġ il-konformità mar-riżoluzzjoni nru 1325 tan-nu dwar in-nisa u l-paċi, u għandu jingħata appoġġ akbar lill-gruppi tan-nisa li jaħdmu fil-livell lokali u lill-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel.