Hai cercato la traduzione di medical term da Inglese a Maltese

medical data
dejta medika

medical devices
apparat mediku

medical equipment.
tagħmir mediku.

medical applicators;
applikaturi mediċi;

(medical) ruptured
(medical) miftuqa

this is a medical term that includes many symptoms.
din hija kelma medika li tinkludi ħafna sintomi.

this group of medical terms may involve the
dan il-grupp ta’ termini mediċi

the medical term for this condition is hypoactive sexual desire disorder, also known as hsdd.
l-isem mediku għal din il-kundizzjoni hu hypoactive sexual desire disorder, magħrufa wkoll bħala hsdd.

there is a clear income gap in terms of unmet need for medical care.
hemm differenza ċara fid-dħul f’termini ta’ ħtieġa mhux sodisfatta għal kura medika.

the medical term for this condition is ‘patent ductus arteriosus’, i.e. an open ductus arteriosus.
it-terminoloġija medika għal din is-sitwazzjoni tissejjaħ ‘patent ductus arteriosus’, jiġifieri ductus arteriosus miftuħ.

^ indicates that grouping of appropriate preferred terms into a single medical concept occurred.
^ jindika li sar ragruppament ta‟ termini ppreferuti xierqa f‟kunċett mediku wieħed.

furthermore, long-term effects may not be identified and attributed to the use of reprocessed medical devices.
barra minn dan, l-effetti fuq il-medda twila ta' żmien jistgħu ma jkunux identifikati u attribwiti għall-użu ta’ apparat mediku riproċessat.

in addition, long-term effects may not be identified and attributed to the use of reprocessed medical devices.
barra minn dan, l-effetti fuq il-medda twila taż-żmien jistgħu ma jkunux identifikati u attribwiti għall-użu ta’ apparat mediku riproċessat.

in the current situation, the reprocessing of single use medical devices raises ethical concerns in terms of potential inequalities between patients.
fis-sitwazzjoni preżenti, ir-riproċessar ta’ apparat mediku li jintuża darba jqajjem tħassib etiku fir-rigward ta’ nuqqas ta’ ugwaljanza potenzjali bejn il-pazjenti.

smq = standardized meddra query; smq is a grouping of several meddra preferred terms to capture a medical concept.
smq = standardized meddra query (stħarriġ standardizzat tal-meddra); smq hu ġabra ta’ diversi termini ppreferuti tal-meddra biex jinkiseb kunċett mediku.

originally reported terms have been coded to preferred terms (using the medical dictionary for regulatory activities [meddra]).
it-termini rrappurtati oriġinarjament ġew ikkodifikati għal termini ppreferuti (bl-użu tad-dizzjunarju mediku għal attivitajiet regolatorji [medical dictionary for regulatory activities, meddra]).

have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia) have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease).
għandek livelli għoljin ta’ prolactin fid-demm (iperprolaktinemija) għandek xi kondizzjonijiet mediċi oħra (per eżempju, dijabete, mard tal-qalb, jew xi marda oħra li tieħu fit-tul).

multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below: a hyperuricaemia, blood uric acid increased b cerebral haemorrhage, haemorrhage intracranial, haemorrhagic stroke, c dyspnoea, dyspnoea exertional, dyspnoea at rest, nocturnal dyspnoea d gastrointestinal haemorrhage, rectal haemorrhage, intestinal haemorrhage, melaena, occult blood e gastrointestinal ulcer haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, duodenal ulcer haemorrhage, peptic ulcer haemorrhage f subcutaneous haematoma, skin haemorrhage, haemorrhage subcutaneous, petechiae g contusion, haematoma, ecchymosis, increased tendency to bruise, traumatic haematoma h haematuria, blood urine present, haemorrhage urinary tract i vessel puncture site haemorrhage, vessel puncture site haematoma, injection site haemorrhage, puncture site haemorrhage, catheter site haemorrhage
terminoloġiji ta’ ħafna każijiet avversi relatati ġew miġbura f’daqqa fit-tabella u inklużi termini mediċi hekk kif deskritt hawn taħt: a iperuriċemija, uric acid fid-demm jiżdied b emorraġija ċerebrali, emorraġija fil-kranju, attakk ta’ puplesija emorraġġiku, c dispneja, dispneja bl-eżerċizzju, dispneja waqt is-serħan, dispneja bil-lejl d emorraġija gastrointestinali,emorraġija mir-rektum, emorraġija fl-imsaren, melena, demm okkult e emorraġija minn ulċera gastrointestinali, emorraġġija minn ulċera gastrika, emorraġija minn ulċera fid- duwodenu, emorraġija minn ulċera peptika f ematoma taħt il-ġilda, emorraġijafil-ġilda, emorraġija taħt il-ġilda, petekje g kontużjoni, ematoma, ekkimożi, Żieda fit-tendenza tat-tbenġil, ematoma trawmatika h ematurja, preżenza ta’ demm fl-awrina, emorraġija fil-passaġġ tal-awrina i emorraġġija fil-vina li tkun ittaqbet, emorraġġija fis-sit mnejn tingħata l-injezzjoni, emorraġġija mnejn issir it-titqiba, emorraġġija mnejn jitqiegħed il-katiter