Hai cercato la traduzione di mexico city da Inglese a Maltese

mexico city
belt tal-messiku

mexico
il-messiku

it is based in basel and has representative offices in hong kong sar and mexico city .
hu bbażat f' basel u għandu uffiċċji rappreżentattivi f' hong kong sar u fil-belt tal-messiku .

the joint committee shall meet at least once a year, in mexico city and brussels alternately.
il-kumitat konġunt għandu jiltaqa' mill-inqas darba fis-sena, darba fil-belt tal-messikuu darba fi brussel.

on 12-13 april 2012, g20 agriculture vice ministers/deputies met in mexico city to discuss a draft of the above report.
fit-12-13 ta' april 2012, il-viċi ministri/deputati tal-agrikoltura tal-g20 ltaqgħu fil-belt tal-messiku biex jiddiskutu abbozz tar-rapport imsemmi hawn fuq.

the council endorsed draft eu guidelines for the g20 agriculture vice-ministers/deputies meeting on 17-18 may 2012 in mexico city.
il-kunsill approva abbozz ta' linji gwida tal-ue għal-laqgħa tal-viċi ministri/deputati tal-agrikoltura tal-g20 tas-17-18 ta' mejju 2012 fil-belt tal-messiku.

as a consequence, renewed efforts will be needed to reach a legally binding global agreement at the next un climate change conference, to be held in mexico city in november 2010.
b’konsegwenza ta’ dan, se jkunu meħtieġa sforzi mġedda sabiex jintlaħaq ftehim globali li jorbot legalment filkonferenza li jmiss tannu dwar it-tibdil fil-klima, li għandha ssir f’belt il-messiku f’novembru 2010.

prepared a g-20 finance ministers' and central bank governors' meeting to be held in mexico city on 4-5 november;
ħejja laqgħa għall-ministri tal-finanzi u l-gvernaturi tal-bank ċentrali tal-g-20 li ser issir fil-belt tal-messiku nhar l-4-5 ta’ novembru;

social sector: cooperation between the city of barcelona and puebla (mexico) on gender violence.
is-settur soċjali: kooperazzjoni bejn il-belt ta' barċellona u puebla (fil-messiku) dwar il-vjolenza marbuta mas-sessi.

ministers were briefed by the presidency on the outcome of the g20 agriculture vice-ministers/deputies meeting which took place in mexico city on17- and18 may 2012.
il-ministri ġew mgħarrfa mill-presidenza dwar l-eżitu tal-laqgħa tal-viċi ministri/deputati tal-agrikoltura tal-g20 li saret fil-belt tal-messiku fis-17 u t-18 ta' mejju 2012 .

at the most recent g-20 meeting, in mexico city on 19-20 january, eu representatives called for a swift and substantial increase in imf resources in response to the sovereign debt crisis.
fil-laqgħa l-aktar reċenti tal-g-20, fil-belt tal-messiku fid-19-20 ta' jannar, ir-rappreżentanti tal-ue appellaw għal żieda rapida u sostanzjali fir-riżorsi tal-imf b'rispons għall-kriżi tad-dejn sovran.

participants in the meetings in mexico city acknowledged the considerable progress made in the implementation of the action plan on certain issues such as the agricultural information system (amis) or the rapid response forum (rrf).
il-parteċipanti fil-laqgħat tal-belt tal-messiku rrikonoxxew il-progress konsiderevoli li sar fl-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni dwar ċerti kwistjonijiet bħas-sistema ta' informazzjoni dwar is-swieq agrikoli (amis) jew il-forum ta' rispons rapidu (rrf).