Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use one microvial for testing.
uża ċilindru żgħir tal-ħġieġ wieħed għall-ittestjar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mix by repeatedly inverting the microvial.
Ħawwad billi ripetutament taqleb il-mikro-tubu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pipette 100 µl of the resuspended pellet into a microvial.
bil-pipetta itfa' 100 µl tal-gerbubi sospiżi mill-ġdid f'mikro-tubu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pipette 100-200 µl of the resuspended pellet in a microvial.
bil-pipetta itfa' 100-200 µl tal-gerbubi sospiżi mill-ġdid f'tubu żgħir tal-ħġieġ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.
aqsam f'żewġ partijiet egwali u ttrasferixxi kull parti għal ġo ċilindru żgħir tal-ħġieġ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alternatively, transfer 90 µl of the resuspended pellet to a microvial containing 10 µl of 0,5m naoh.
alternattivament, ittrasferixxi 90 µl tal-gerbubi sospiżi mill-ġdid għal ġo mikro-tubu li jkollu 10 µl ta' 0,5m naoh.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transfer 8,5 µl from the pcr product (4.5.3) to a new microvial.
ittrasferixxi 8,5µl mill-prodott tal-pcr (4.5.3) għal ġo mikro-tubu ġdid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
add 10-25 % (v/v) of sterile glycerol to the other microvial.
Żid 10-25 % (v/v) ta' gliċerol sterili mal-mini-ċilindru l-ieħor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
