Hai cercato la traduzione di miscarriages da Inglese a Maltese

this will help safeguard against miscarriages of justice.
għaldaqstant il-liġi ser tkun ta' salvagwardja kontra amministrazzjoni ħażina tal-ġustizzja.

a large number of executions are the consequences of irreparable miscarriages of justice.
numru kbir ta' eżekuzzjonijiet huma l-konsegwenzi ta' żbalji ġudizzjarji irreparabbli.

the letter of rights will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
l-ittra tad-drittijiet ser tgħin biex jiġu evitati żbalji ġudizzjarji u biex jonqos l-għadd ta' appelli.

miscarriages are higher than in the normal population, but comparable with the rates found in women with fertility problems.
każi ta ’ korriment fit- tqal huma aktar għolja milli fil- popolazzjoni normali, iżda jikkomparaw tajjeb mar- rata miksuba f’ nisa bi problemi tal- fertilità.

five miscarriages and 2 birth defects (microcephaly and correctable heart defect) were reported in 42 pregnancies.
Ħames korrimenti u 2 difetti tat- twelid (mikrokefalija u difett fil-qalb korregibbli) ġew irrapportati f’42 tqala.

3.1.9 exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births.
3.1.9 l-espożizzjoni għat-tabakk matul it-tqala tista’ tirriżulta f’riskju ogħla ta’ deformitajiet, korrimenti, twelid ta’ trabi mejta u twelid prematur.

methotrexate can cause birth defects, harm unborn babies or cause miscarriages, and so it is very important that it is not given to pregnant patients or patients planning to become pregnant.
methotrexate jista’ jikkaġuna mankamenti tat-twelid, jikkaġuna ħsara fi trabi mhux imwielda, jew jikkawża korrimenti u għalhekk huwa importanti ħafna li ma jingħatax lil pazjenti tqal jew li qed jippjanaw li jinqabdu tqal.

today's commission proposal, if adopted by the european parliament and eu ministers of justice, will help to avoid miscarriages of justice and reduce the number of appeals.
il-proposta tal-lum tal-kummissjoni, jekk tiġi adottata mill-parlament ewropew u mill-ministri tal-Ġustizzja tal-ue, se tgħin biex jiġu evitati żbalji ġudizzjarji u biex jitnaqqsu n-numru ta' appelli.

following abortion or miscarriage
wara abort jew korriment