Hai cercato la traduzione di modeling da Inglese a Maltese

penile modeling procedure
proċedura ta’ mmudellar tal-pene

local anaesthesia may be applied before the modeling if desired.
jista’ jiġi applikat loppju lokali qabel l-immudellar jekk wieħed ikun jixtieq.

penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
immudellar tal-pene jgħin biex itaffi d-deformità fil-kurvatura u jiddritta x-xaft tal-pene.

modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of bcr-abl.
studji tal- immudellar indikaw li bosutinib jingħaqad mad-dominju tal-kinasi bcr-abl.

a penile modeling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle.
proċedura ta’ mmudellar tal-pene titwettaq minn jum sa 3 ijiem wara t-tieni injezzjoni ta’ kull ċiklu ta’ trattament.

following subcutaneous administration, similar cmax of teduglutide across age groups was demonstrated by population pharmacokinetics modeling.
wara l-għoti taħt il-ġilda, cmax simili ta’ teduglutide fil-gruppi kollha ta’ età, intwera minn immudellar farmakokinetiku tal-popolazzjoni.

in addition, patients were instructed to perform penile modeling at home for six weeks after each treatment cycle.
barra minn hekk, il-pazjenti ngħataw parir li jagħmlu mmudellar tal-pene d-dar għal sitt ġimgħat wara kull ċiklu ta’ trattament.

a penile modeling procedure was performed on patients at the study site 1 to 3 days after the second injection of the cycle.
proċedura ta’ mmudellar tal-pene twettqet fuq pazjenti fis-sit tal- istudju minn jum sa 3 ijiem wara t-tieni injezzjoni tal-ċiklu.

after a 30 second rest period, repeat the penile modeling technique for a total of 3 modeling attempts at 30 seconds for each attempt.
wara perjodu ta’ mistrieħ ta’ 30 sekonda, irrepeti t-teknika tal-immudellar tal-pene għal total ta’ 3 tentattivi ta’ mmudellar tal-pene wara 30 sekonda għal kull tentattiv.

the particular computer program an organization uses, such as a modeling program, or the details of that program may be confidential commercial information.
il-programm partikolari tal-kompjuter li organizzazzjoni tuża, bħal ma hu programm ta’ modellar, jew id-dettalji ta’ dak il-programm, tista’ tkun informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali.

population pharmacokinetic modeling using data from 44 pups led to a mean estimated half-life of 8.0 ± 2.2 hours.
l - immudellar farmakokinetiku tal- popolazzjoni bl- użu ta 'dejta minn 44 pups wassal għal medja ta ’ stima ta ’ half- life ta ’ 8. 0 ± 2. 2 sigħat.

the elimination half-life (t1/2) of sonidegib estimated from population pharmacokinetic modeling was approximately 28 days.
il-half life tal-eliminazzjoni (t1/2) ta’ sonidegib stmata mill-imudellar tal-farmakokinetiċi tal-popolazzjoni kienet ta’ madwar 28 jum.

although modeling results suggest that the disposition of necitumumab was statistically dependent on body weight, simulations indicated that weight-based dosing would not significantly decrease pk variability.
għalkemm riżultati minn immudellar jissuġġerixxu li d-dispożizzjoni ta’ necitumumab kienet dipendenti b’mod statisitku fuq il-piż tal-ġisem, is-simulazzjonijiet indikaw li l-għoti ta’ dożi bbażati fuq il-piż ma jnaqqsux il-varjabilità pk b’mod sinifikanti.

a ‘penile modeling procedure’ is then performed by the doctor after a further 1 to 3 days to gently stretch and bend the plaque in the opposite direction to the abnormal curvature.
imbagħad issir ‘proċedura ta’ mmudellar tal-pene” mit-tabib wara 1 sa 3 ijiem oħra biex b’ġentilezza tiġġebbed u titgħawweg il-plakka fid-direzzjoni opposta tal-kurvatura anormali.

at the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that xiapex has disrupted.
fil-viżta ta’ segwitu minn jum sa 3 ijiem wara t-tieni injezzjoni ta’ kull ċiklu ta’ kura, it-tabib imħarreġ għandu jagħmel proċedura ta’ mmudellar tal-pene fuq il-pene flaċċidu biex jiġbed u jtawwal il-plakka ttrattata li xiapex ikun ħall.

indirect land use change (iluc) is considered under consequential modeling, but not for product level (attributional-based) lcas.
it-tibdil indirett fl-użu tal-art jitqies bħala parti mill-ħolqien tal-mudelli tal-konsegwenzi, iżda mhux għal-lcas fil-livell tal-prodotti (ibbażati fuq approċċ attributtiv).

at a follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, perform a penile modeling procedure (as described below) on the flaccid penis to stretch and elongate the plaque that xiapex has disrupted:
f’viżta ta’ follow-up minn jum sa 3 ijiem wara t-tieni injezzjoni ta’ kull ċiklu ta’ trattament, wettaq proċedura ta’ mmudellar (kif deskritt hawn taħt) tal-pene fuq il-pene flaċċidu biex tiġbed u ttawwal il-plakka li xiapex ikun ħall.